Translation of "Bone" in Hungarian

That tangible T-bone,

egy biztos hátszínszelet,

No bone was broken.

Csont nem törött.

And a bone marrow transplant,

és egy csontvelő-átültetés alatt

He's honest to the bone.

Talpig becsületes ember.

- Tom gave a bone to his dog.
- Tom gave his dog a bone.

Tomi egy csontot adott az ő kutyájának.

The dog is crunching a bone.

A kutya egy csontot ropogtat.

Have you ever broken a bone?

- Tört el már valaha csontod?
- Eltörted már valaha a csontodat?

Muscle growth, bone growth and fat metabolism.

izomnövekedés, csontnövekedés és zsírlebontás.

Tom worked his fingers to the bone.

Tomi rendesen kidolgozta magát.

Tom gave a bone to his dog.

Tom adott egy csontot a kutyájának.

Tom broke every bone in his body.

Tomnak minden csontja eltört.

To the lungs, liver, lymph nodes, brain, bone,

a tüdőre, a májra, nyirokcsomókra, az agyra és csontokra,

I have a bone to pick with you.

Veled még elintéznivalóm van.

- I gave the dog a bone, stopping its barking.
- I gave the dog a bone. That stopped its barking.

- Adtam a kutyának egy csontot, és így véget vetettem az ugatásának.
- Adtam a kutyának egy csontot, hogy ne ugasson.

That caused muscle growth, bone growth and fat metabolism?

amely egyszerre segíti az izomnövekedést, a csontnövekedést és a zsírlebontást?

For Pete's sake, grow a funny bone, will you?

Erőltess már magadra, az Isten szerelmére, egy kis humort, oké?

Her jaws are so strong they can crunch through bone.

A rozsomák erős állkapcsa a csontot is szétzúzza.

It looks like a fish bone got stuck in my throat.

Úgy tűnik, halszálka akadt a torkomra.

And then, when I couldn't rub my eyes anymore without hitting bone

És amikor már teljesen kisírtam a szememet,

How are you going to see through the brain without seeing through bone?"

Hogy fogunk átlátni az agyon, anélkül, hogy a csonton átlátunk?"

Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it.

Két kutya csonton veszekedik, a harmadik meg elszalad vele.

The pisiform bone is one of eight tiny bones that comprise the wrist.

A borsócsont egyike annak a nyolc apró csontnak, amelyek a csuklót alkotják.

U.S. Secretary of State John Kerry broke his right thigh bone in a bicycling accident Sunday in France.

Vasárnap Franciaországban az amerikai külügyminiszter, John Kerry jobb combcsontja egy kerékpárbalesetben eltört.

- Where his daughter's musical talent comes from, her father doesn't know. He and his wife don't have a musical bone in their bodies, he says.
- Where his daughter got her gift for music from, her father doesn't know. He and his wife are not at all musical, he says.

Hogy honnan van ilyen jó zenei tehetsége a lányuknak, nem tudja az apja. Ő és a felesége kicsit sem konyítanak a zenéhez, mondja ő.