Translation of "Rattling" in Portuguese

Okay, this is something you do not want to attempt. [rattling]2

Mas não tente fazer isto.

-it means they then have the power to -[rattling continue] surge forward and strike.

significa que podem lançar-se e atacar.

When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.

Quando você fala do Diabo, você pode escutar o chacoalhar dos ossos dele.

- Suddenly the clouds snatch away both sky and even daylight from the eyes of the Trojans: black night lies upon the sea; the poles thunder, and the upper air flashes with repeated fires, and all things threaten immediate death for the men.
- Clouds the darkened heavens have drowned, / and snatched the daylight from the Trojans' eyes. / Black night broods on the waters; all around / from pole to pole the rattling peals resound / and frequent flashes light the lurid air. / All nature, big with instant ruin, frowned / destruction.

De repente, / as nuvens toldam o céu, roubando a luz / aos olhos dos troianos, qual se as trevas / da noite já descessem sobre o mar. / Os polos estrondeiam; com frequentes / relâmpagos, cintila todo o espaço, / e de morte iminente a natureza / ameaça aqueles homens.