Translation of "Misunderstanding" in Portuguese

Or misunderstanding

ou mal-entendido

There must be a misunderstanding.

Deve ser um mal-entendido.

What happened was a misunderstanding.

O que houve foi um mal-entendido.

There's obviously been some misunderstanding.

Obviamente houve um mau entendido.

This is all a big misunderstanding.

É tudo um grande mal-entendido.

It seems to be a misunderstanding.

Parece ser um mal-entendido.

There seems to be a misunderstanding.

Parece que há um mal-entendido.

It seems that there was a misunderstanding.

Parece que houve um mal-entendido.

There must be some misunderstanding between us.

Deve haver algum desentendimento entre nós.

Let's try to clear up this misunderstanding.

Vamos tentar esclarecer este mal-entendido.

I'm sure this is just a misunderstanding.

Com certeza, isto é só um mal-entendido.

I'm sure this is all a misunderstanding.

Com certeza, isto é tudo um mal-entendido.

The conflict began over a simple misunderstanding.

O conflito originou-se de um simples mal-entendido.

I fear there has been some misunderstanding.

Temo que tenha havido algum mal entendido.

I don't want there to be any misunderstanding.

Não quero que haja quaisquer equívocos.

Tom came too early because of a misunderstanding.

Tom veio muito cedo inadvertidamente.

Being ashamed of not speaking a language is a misunderstanding of what a language is.

Ter vergonha de não falar um idioma é não entender o que uma língua significa.