Translation of "Messing" in Portuguese

Stop messing with my stuff.

- Pare de mexer nas minhas coisas.
- Parem de mexer nas minhas coisas.

Today I am messing up everything.

- Hoje não estou fazendo nada bem feito.
- Hoje estou estragando tudo o que faço.
- Hoje não consigo fazer nada direito.

Sami was messing with Layla's things.

O Sami estava a mexer nas coisas da Layla.

I don't want people messing with my stuff.

- Eu não quero ninguém bagunçando as minhas coisas.
- Não quero ninguém bagunçando as minhas coisas.

- You're taunting me.
- Are you messing with me?

Você está caçoando de mim.

Hey man, take it easy. I'm just messing with you.

Ei, tenha calma. Estou só brincando com você.

- I am only joking.
- I'm just kidding.
- I'm just messing with you.
- I am just kidding.

- Eu estou brincando.
- Eu só estou brincando.

- I was only joking.
- I was just joking.
- I was just messing around.
- I was only kidding.
- I was just kidding.

Eu só estava brincando.