Translation of "Hey" in Portuguese

- Hey, you.
- Hey, you there!
- Hey, you!

Ei, você.

Hey!

- Psiu!
- Eh!
- Olé!
- Ei!

- Hey, you there!
- Hey, you!

Ei, você aí!

- Hey, quit complaining.
- Hey, stop complaining.

- Ei, pare de reclamar.
- Ei, parem de reclamar.

- Hey. What's going on?
- Hey, what's happening?
- Hey, what's going on?

Ei, o que está acontecendo?

Hey, relax.

- Ei, relaxa.
- Ei, relaxe.
- Ei, relaxem.

- Hey.
- Hello.

Oi.

Hey, handsome.

Ei, gato.

Hey, guys.

Ei, rapazes!

"Hey Curtis,

"Ei, Curtis,

"Hey John,

"Ei John,

Hey everyone.

Olá pessoal.

Hey, everyone!

Olá pessoal!

- Hey, everyone.

- Olá pessoal.

Hey, everyone.

Olá pessoal,

- Hey guys.

- Oi pessoal.

- Hey, guys.

- Olá pessoal.

- Hey everyone.

- Olá pessoal.

hey Adam,

"Ei Adam,

Hey everyone,

Olá pessoal,

Hey everyone!

Olá pessoal!

"Hey, John.

"Ei, John.

He said, "Hey!

"Escutem!" disse Quique.

Hey, what happened?

Ei, o que aconteceu?

Hey, wait up!

Ei, um momento!

Hey, don't go.

Ei, não vá!

Hey, let's reconcile.

Ei, vamos nos reconciliar.

Hey, turn around.

Hei, vire-se.

Hey, that's mine.

Ei! Isso é meu!

Hey, what's that?

Ei, o que é isso?

Hey, what's this?

Ei, o que é isso?

CLEO: Hey! Wow.

Ei! Uau.

Hey, don't worry.

Ei, não se preocupe.

Hey, it's me.

Ei, sou eu.

- Hey.
- See ya!

Oi.

- Hey.
- Fire away!

Diga!

hey thanks Neil.

ei, obrigado, Neil.

hey, buy now.

"Olá, compre agora".

- Hey, where are you going?
- Hey, where're you going?

- Ei, aonde vai?
- Ei, aonde você está indo?

Hey! Don't be silly.

- Ei, não seja estúpido.
- Ei, não seja estúpida.

Hey you, shut up!

Ei, você! Cale-se!

Hey, you know what?

Ei, sabe de uma coisa?

Hey, man! What's up?

- E aí, cara, firmeza?
- E aí, cara, tudo em cima?
- E aí, mano, tudo em cima?
- E aí, mano, firmeza?

Hey! Come here please!

Ei! Venha aqui, por favor!

Hey. What's going on?

Ei! O que está acontecendo?

Hey. That's not fair.

Ei, isso não é justo.

Hey. I know you.

Ei, eu te conheço.

Hey, look at me.

- Ei, olha para mim.
- Ei, olhe para mim.

Hey, wait a second.

Ei, espere um segundo.

Hey, what's going on?

Ei, o que está acontecendo?

Hey you! Up here!

Ei você! Aqui em cima.

Hey, you! Come here.

Ei, você! Venha cá.

Hey, who are you?

- Ei, quem é você?
- Ei, quem são vocês?
- Ei, quem é o senhor?
- Ei, quem é a senhora?

Hey, look over there.

Oh, veja acolá.

Hey, don't do that!

Ei, não faça isso!

Hey, don't feel bad.

Ei, não se sinta mal.

Hey, don't stop now.

- Ei, não pare agora!
- Ei, não para agora!

Hey, how're you doing?

Oi, como você vai?

Hey, are you Tom?

Ei, você é o Tom?

Hey girls, what's up?

Olá, meninas! Como vão?

Hey, where were you?

- Ei, onde você estava?
- Ei, onde vocês estavam?

Hey, where are we?

- Ei, onde estamos?
- Ei, onde nós estamos?

Hey, where's your ring?

Ei, onde está o seu anel?

Hey, what's that noise?

Ei, que barulho é esse?

Hey, wait a minute.

Ei, espere um minuto.

Hey, come back here.

Ei, volte aqui.

Hey, I can help.

Oi, eu posso ajudar!

- Hello!
- Hi.
- Hey.
- Hello.

- Oi.
- Olá!

Hey, thanks a lot.

Ei, muito obrigado.

Hey, this is nice.

Ôpa, muito bom!

Hey! Where is everybody?

Ei! Onde está todo mundo?

Hey, look at me!

Ei, olhe para mim!

Hey! Wait a minute!

Ei! Espere um minuto!

It could be, hey,

Poderia ser, ei,

"Hey, invite a friend.

"Ei, convide um amigo.

Hey Neil, great advice.

"Oi Neil, ótimo conselho.

hey, buy from me.

"Ei, compre de mim.

hey John, you're awesome!

"Olá John, você é incrível!

- Hey, what's up everyone?

Olá, como vai pessoal?

hey, thinking about leaving?

"Olá, pensando em sair?

"Hey so-and-so,

"Ei, fulano,