Translation of "Maketh" in Portuguese

A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

O filho sábio dá alegria ao pai; o filho tolo dá tristeza à mãe.

He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

- A mão preguiçosa empobrece, o braço diligente enriquece.
- As mãos preguiçosas empobrecem o homem, porém as mãos diligentes lhe trazem riqueza.

But with all the children of Israel there shall not a dog make the least noise, from man even to beast; that you may know how wonderful a difference the Lord maketh between the Egyptians and Israel.

Mas, entre os israelitas, nem mesmo um cachorro latirá, seja para uma pessoa, seja para um animal. E assim ficareis sabendo que o Senhor faz distinção entre egípcios e israelitas.