Translation of "Lou" in Portuguese

LOU: Yeah.

Sim.

LOU: Yes.

Sim.

Lou Gehrig: Today,

Lou Gehrig: Hoje,

LOU: I'm Lou Montulli. And in the summer of 1994, I was the inventor of cookies.

Eu sou Lou Montulli. E no verão de 1994, eu fui o inventor dos cookies.

LOU: Hey now! A lot of cookies there.

Ei! Muitos cookies aí.

LOU: I've been saying this for a long time:

Eu venho dizendo isso há muito tempo:

The same year Lou invented cookies, this appeared: the first digital banner ad.

No mesmo ano em que Lou inventou os cookies, isso apareceu: o primeiro banner digital de propaganda.

LOU: So if in particular you were looking for a set of blue suede shoes...

Então, se você estava procurando em particular por um conjunto de sapatos de camurça azul ...

But Lou designed cookies to be placed and retrieved only by the site you’re on

Mas Lou projetou cookies para serem colocados e usados apenas pelo site em que você está

What Lou didn't anticipate in 1994 was that websites would eventually be full of elements

O que Lou não previu em 1994 foi que os sites acabariam cheios de elementos

LOU: Well, it makes it more difficult to turn off via third-party cookies, yes.

Bem, torna mais difícil desativar por meio de cookies de terceiros, sim.

LOU: I would say that the advertising-only business model has caused products to become

Eu diria que o modelo de negócios totalmente focado em anúncios fez com que os produtos se tornassem

LOU: The broad problem I was trying to solve was to bring memory to the web.

O grande problema que eu estava tentando resolver era trazer memória para a web.

In 1994, Lou was a 23-year-old working at Netscape, where they were building what would become

Em 1994, Lou tinha 23 anos e trabalhava na Netscape, onde eles estavam construindo o que se tornaria

LOU: It was really a great feeling to see people create things that we had never thought of.

Foi realmente uma ótima sensação ver as pessoas criarem coisas nas quais nunca tínhamos pensado.