Translation of "What're" in Portuguese

What're you saying?

- O que você está dizendo?
- O que você diz?
- O que vocês dizem?

What're the facts?

Quais são os fatos?

What're you eating?

Que estás a comer?

What're you baking?

O que você está assando?

- What're you guys doing here?
- What're you doing in here?
- What're you doing up here?

- O que o senhor faz aqui?
- O que a senhora faz aqui?
- O que vocês fazem aqui?
- O que o senhor está fazendo aqui?
- O que a senhora está fazendo aqui?
- O que vocês estão fazendo aqui?

- What're you doing with this?
- What're you doing with that?

O que você está fazendo com isso?

What're you saying, Tom?

O que você está dizendo, Tom?

What're you doing, Tom?

O que você está fazendo, Tom?

What're you looking for?

O que estás procurando?

What're you listening to?

O que você está escutando?

- What're they planning?
- What are they up to?
- What're they up to?

- O que eles estão aprontando?
- O que elas estão aprontando?

What're you guys looking for?

O que vocês estão procurando?

What're you guys doing later?

O que vocês vão fazer mais tarde?

What're you doing about this?

O que você vai fazer em relação a isso?

What're we up to now?

O que vamos fazer agora?

What're you looking at, Tom?

O que você está olhando, Tom?

What're we doing here, Tom?

O que nós estamos fazendo aqui, Tom?

So, what're you waiting for?

Então, o que você tá esperando?

Hey, what're you listening to?

Ei, o que você está escutando?

What're you guys doing here?

O que vocês estão fazendo aqui?

What're your plans for the weekend?

- Quais são os seus planos para o fim de semana?
- Quais são seus planos para o fim de semana?

What're you doing in my house?

O que você está fazendo em minha casa?

What're you doing with those things?

O que você está fazendo com essas coisas?

What're you doing in this park?

O que você está fazendo neste parque?

What're you doing with my car?

- O que está fazendo com meu carro?
- O que está fazendo com o meu carro?

- What are you reading?
- What're you reading?

- O que você está lendo?
- O que estás lendo?
- Que é que você está lendo?
- O que é que está a ler?
- Que estás tu lendo?
- Que é que estás a ler?
- O que vós estais lendo?
- Que é que estais vós a ler?
- O que estão vocês lendo?
- Que é que estão lendo?
- O que é que vocês estão a ler?
- Que está o senhor lendo?
- Que está lendo, senhor?
- Que é que o senhor está a ler?
- O que está a senhora lendo?
- Que é que está a ler, senhora?
- Que estão lendo, senhores?
- O que é que estão os senhores a ler?
- Que estão lendo as senhoras?
- Que é que as senhoras estão a ler?

- What are they doing?
- What're they doing?

- O que elas estão fazendo?
- O que eles estão fazendo?
- Que estão eles a fazer?
- Que estão elas a fazer?

- What are you eating?
- What're you eating?

O que você está comendo?

- What are you drinking?
- What're you drinking?

- O que você está bebendo?
- O que vocês estão tomando?
- O que vocês estão bebendo?

- What are you writing?
- What're you writing?

- O que vocês escrevem?
- O que vocês estão escrevendo?
- O que você está escrevendo?

- What are you insinuating?
- What're you insinuating?

O que você está insinuando?

- What're you after?
- What are you after?

O que você está procurando?

What're you guys planning on doing later?

O que vocês planejam fazer mais tarde?

- What are you doing?
- What're you doing?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que fazes?
- O que estás a fazer?
- O que os senhores estão fazendo?
- O que as senhoras estão fazendo?
- Que fazes?
- Que estais a fazer?

- What're you saying?
- What are you saying?

O que você está dizendo?

- What're your recommendations?
- What are your recommendations?

Quais são suas recomendações?

What're you all doing in the library?

O que vocês estão fazendo na biblioteca?

What're you going to do with that?

O que você está fazendo com ela?

- What're the facts?
- What are the facts?

Quais são os fatos?

- What're you thinking?
- What are you thinking?

- O que você está pensando?
- O que você está a pensar?

- What're you discussing?
- What are you discussing?

O que vocês estão discutindo?

Who are you? What're you doing here?

Quem é você? O que está fazendo aqui?

- What are you watching?
- What're you watching?

- Que é que você está olhando?
- O que vocês estão assistindo?

What're you going to do with Tom?

- O que vocês vão fazer com o Tom?
- O que você vai fazer com o Tom?

- What're you saying?
- What do you say?

O que estás a dizer?

- What're you doing?
- What are you guys doing?

O que vocês estão fazendo?

What're you going to do with all this?

- O que farás com tudo isto?
- O que você vai fazer com tudo isto?

- What are you thinking?
- What're you thinking about?

Em que você está pensando?

What're you planning to wear to the party?

- O que você pretende vestir para a festa?
- O que você está pretendendo vestir para a festa?
- O que você está planejando vestir para a festa?

- What are you thinking about?
- What's on your mind?
- What're you thinking?
- What are you thinking?
- What're you thinking about?

Em que estás pensando?

- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What're you guys looking for?
- What are you guys looking for?

- O que você está procurando?
- O que estás procurando?
- O que está procurando?

- What are you looking at?
- What're you looking at?

- O que você está procurando?
- O que você procura?

- What're you waiting for?
- What are you waiting for?

O que você está esperando?

- What are you laughing at?
- What're you laughing at?

Do que você está rindo?

- What are you doing here?
- What're you doing here?

- O que você está fazendo aqui?
- Que fazes aqui?

- What are you two doing?
- What're you two doing?

O que vocês dois estão fazendo?

- What are you good at?
- What're you good at?

No que você é bom?

- What are we waiting for?
- What're we waiting for?

O que estamos esperando?

- What are you doing now?
- What're you doing now?

O que vocês estão fazendo agora?

- What are you working on?
- What're you working on?

- Em que você está trabalhando?
- Em que vocês estão trabalhando?

- What are you looking for?
- What're you looking for?

- O que você está procurando?
- Que estão procurando?
- O que estás procurando?

- What are they up to?
- What're they up to?

- O que eles estão aprontando?
- O que elas estão aprontando?

- What are you having?
- What're you going to eat?

O que você vai comer?

- What are you talking about?
- What're you talking about?

- Do que estás a falar?
- Sobre o que você está falando?
- Do que vocês estão falando?
- De que você está falando?
- Do que você está falando?
- De que vocês estão falando?

- What are you up to?
- What're you up to?

O que você está aprontando?

- What're you doing up?
- What are you doing up?

- O que você está fazendo acordado?
- O que você está fazendo acordada?

What're they going to do to Tom and Mary?

O que eles vão fazer com o Tom e a Mary?

- What are you doing tonight?
- What're you doing tonight?

- O que você vai fazer esta noite?
- O que você vai fazer hoje à noite?

- What're you doing there?
- What are you doing there?

- O que você está fazendo aí?
- O que você está fazendo lá?

- What're we looking for?
- What are we looking for?

O que nós estamos procurando?

- What are you thinking about?
- What're you thinking about?

- No que você está pensando?
- Em que você está pensando?
- Em que estás pensando?