Translation of "Everyone's" in Portuguese

Everyone's confident, everyone's having fun.

todos ficas confiantes, todos se divertem.

Everyone's shocked.

Todo mundo está chocado.

Everyone's asleep.

Todo mundo está dormindo.

Everyone's dead.

- Todos morreram.
- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

Everyone's laughing.

Estão todos rindo.

Everyone's crying.

Todo mundo está chorando.

Everyone's eating.

Todo mundo está comendo.

Everyone's there.

Está todo mundo lá.

Everyone's thirsty.

Todo mundo tá com sede.

Everyone's sleepy.

- Todo mundo está com sono.
- Todos estão com sono.

Everyone's tired.

- Todo mundo está cansado.
- Todos estão cansados.

Everyone's going.

Todos estão indo.

Everyone's complaining

Todo mundo reclama

Everyone's like,

Todo mundo fala:

Everyone's against me!

Todos estão contra mim!

Everyone's having fun.

- Todo mundo está se divertindo.
- Todos estão se divertindo.

Everyone's checkout pages.

todas as páginas de pagamento.

Everyone's doing it.

Todo mundo está fazendo.

Everyone's idea is different.

É diferente a ideia de cada um.

Everyone's looking at me.

Todo mundo está olhando para mim.

Death is everyone's fate.

A morte é o destino de todos.

Everyone's looking at us.

- Todo mundo está olhando para nós.
- Todo mundo está olhando para gente.

Tom ignored everyone's warnings.

Tom ignorou os avisos de todos.

Everyone's looking at Tom.

Todo mundo está olhando para o Tom.

- Everybody's busy.
- Everyone's busy.

Todo mundo está ocupado.

Esperanto is everyone's language.

O esperanto é a língua de todos.

- Everybody's worried.
- Everyone's worried.

Todo mundo está preocupado.

Everyone's went there, no?

Todos foram lá, não foram?

Everyone's already doing advertising

Todo mundo já anuncia

Everyone's already buying razors.

Todo mundo já está comprando lâminas de barbear.

Everyone's lazy these days.

Todo mundo é preguiçoso hoje em dia.

Everyone's already doing it.

Todo mundo já está fazendo isso.

Because everyone's respect is theirs

Porque o respeito de todos é deles

So everyone's time works differently

Então, o tempo de todos funciona de maneira diferente

Everyone's having a great time.

Todo mundo está se divertindo.

- Everyone is here.
- Everyone's here.

Todo mundo está aqui.

- Everyone's going.
- Everyone is going.

Todos vão.

Mom, hurry up! Everyone's waiting.

Mamãe, anda rápido! Todo mundo está esperando.

Everyone's on the social web.

Todo mundo está nas redes sociais.

Answering everyone's questions, whether it's

de responder as perguntas de todo mundo, sejam

If everyone's saying, hey Neil,

Se todo mundo está falando: "Ei Neil,

And everyone's gonna be like,

e todo mundo vai ficar tipo:

Everyone's talking about your competitors.

Todo mundo está falando sobre os seus concorrentes.

Your product, everyone's gonna jump

o seu produto, todo mundo vai participar

He resented everyone's being very quiet.

Como ninguém dizia nada, ele ficou bravo.

Everyone's talking about what Tom did.

Todo mundo está falando sobre o que Tom fez.

The boss paid for everyone's lunch.

O chefe pagou o almoço de todos.

Everyone's in the buff, in there.

Está todo mundo nu lá dentro.

Everyone's gonna have their own opinions,

todo mundo for ter uma opinião,

Is that everyone's like "Oh yeah,

é que todo mundo fala:

Everyone's talking about my video content.

Todo mundo está falando sobre meu conteúdo em vídeo.

Is because not everyone's gonna see

é porque nem todo mundo vai ver

Pepe felt very happy with everyone's attention,

Pepe se sentiu muito bem com a atenção de todos

"What's your number? Everyone's got a number,

"Qual é seu número? Todos tem um número,

- Everyone's watching Tom.
- Everyone is watching Tom.

Todo mundo está mirando o Tom.

- Everyone's very excited.
- Everyone is very excited.

Todo mundo está muito excitado.

Everyone's eyes were fixed on the screens.

Os olhos de todos estavam travados nas telas.

- Everyone's still asleep.
- Everyone is still asleep.

Todo mundo ainda está dormindo.

- Everyone is tired.
- Everybody's tired.
- Everyone's tired.

- Todo mundo está cansado.
- Todos estão cansados.

- Everyone's different.
- Everybody's different.
- Everybody is different.

- Todos são diferentes.
- Todos estão diferentes.
- Todo o mundo está diferente.

Everyone's like oh I'm gonna create content.

Todo mundo fala que vai criar conteúdo.

Everyone's talking about going after big terms

Todo mundo está falando sobre ir atrás de grandes termos

- I respect everybody's opinion.
- I respect everyone's opinion.

Eu respeito a opinião de todos.

- Everyone wins.
- Everybody's a winner.
- Everyone's a winner.

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

- Everyone's watching Tom.
- Everyone is staring at Tom.

Todo mundo está mirando o Tom.

Her dress attracted everyone's attention at the party.

Seu vestido prendeu a atenção de todos na festa.

- I know everyone's name.
- I know everybody's name.

Eu sei o nome de todo mundo.

I know everyone's saying that they're played out,

Eu sei que todo mundo está dizendo que elas já eram,

Everyone's going after it because they want affiliate

Todo mundo está indo atrás dele porque querem comissões

It really is that simple, and everyone's like,

É simples assim, e todo munda fala:

You're creating more evangelists and everyone's gonna be

você está criando mais evangelistas e todo mundo vai ficar

- Everyone's looking at Tom.
- Everyone is looking at Tom.

Todo mundo está olhando para o Tom.

To everyone's surprise, Fadil quickly confessed to the murders.

Para surpresa de todos, Fadil confessou rapidamente os homicídios.

- Everyone is talking about it.
- Everyone's talking about it.

- Todos estão falando sobre isso.
- Todo mundo está falando sobre isso.

Everyone's seeing them right when the videos come out.

todo mundo veja logo quando eles saem.

Or NFL game, everyone's like walking to the games

ou jogo da NFL, todo mundo está indo para os jogos

That everyone's gonna be like, I have to buy.

onde todo mundo sente a necessidade de comprar.

Everyone's like, "Oh, cool, you had an amazing month.

Todo mundo fala: "Ah, legal, você teve um mês incrível.

Generally, teachers do the following. They turn everyone's microphone off.

Geralmente, os professores fazem o seguinte: desligam o microfone de todos.

Everyone's used to calling Shanghai "Módū" and calling Beijing "Dìdū".

Todo mundo costuma chamar Shangai de "Módū" e Pequim de "Dìdū"

- Everybody's hungry.
- Everyone's hungry.
- Everyone is hungry.
- Everybody is hungry.

Todo mundo está com fome.

- Tom wrote down everybody's names.
- Tom wrote down everyone's names.

Tom anotou o nome de todos.

Everyone's laughing, but no one will explain to me what happened.

Todos riem, mas ninguém me explica o que aconteceu.

This town is so small that you can easily learn everyone's names.

Dá para saber o nome de todo mundo, de tão pequenina que é a cidade.

- Everyone's gone fishing, except for Tom.
- Everybody's gone fishing, except for Tom.

- Todos foram pescar, exceto o Tom.
- Todo o mundo foi pescar, exceto o Tom.

- In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
- In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs.
- In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs.

Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.

- Everyone is talking about it.
- Everybody's talking about it.
- Everyone's talking about it.

- Todos estão falando sobre isso.
- Todo mundo está falando sobre isso.

- Everyone's looking at me.
- Everyone is looking at me.
- Everybody is looking at me.

Todo mundo está olhando para mim.

Everyone's time is different from each other. So there are many now in its time.

O tempo de todos é diferente um do outro. Portanto, existem muitos agora em seu tempo.