Translation of "Bitterness" in Portuguese

Emma sank in a sea of bitterness.

Emma afundou num mar de amargura.

He couldn't stand the bitterness of the coffee.

Ele não conseguiu aguentar o amargor do café.

Bitterness and revenge are not part of my character. Life's too short. One shouldn't spend time on bitterness and revenge.

Amargura e vingança não fazem parte do meu caráter. A vida é curta demais. Não deveríamos perder tempo com amargura e vingança.

What remains in the heart is memory and bitterness.

O que fica é lembrança e amargura no coração.

To wash away the bitterness of the breakup, Layla enjoyed a vacation in Egypt.

- Para lavar a amargura da separação, Layla gozou umas férias no Egito.
- Para fazer desaparecer a amargura da separação, Layla gozou umas férias no Egipto.

Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.

And they came into Mara, and they could not drink the waters of Mara because they were bitter: whereupon he gave a name also agreeable to the place, calling it Mara, that is, bitterness.

Então chegaram a Mara, mas não puderam beber das águas de lá porque eram amargas. Esta é a razão por que o lugar é chamado Mara.

- Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
- Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.