Translation of "Memory" in Korean

In memory sports,

기억력 스포츠 영역 에서는,

Likewise, training memory techniques

마찬가지로 기억력 훈련은

Neuroscientists call working memory.

작업 공간으로 들어갑니다.

In your working memory,

저장해두시길 바랍니다.

And instead learnt memory techniques,

기억력 기술을 습득하는데 할애 했었다면,

Athletes train themselves in memory techniques

선수들이 다양한 기술들을 훈련합니다.

Does anything to the declarative event memory.

서술적 사건기억에 영향이 가는지 알아볼 수 있습니다.

And the spatial memory is unusually good.

그리고 공간 기억력도 몹시 뛰어납니다.

Nancy's brain was better, as was her memory,

낸시의 뇌와 기억은 나아졌으며

And I’m a two-time Australian memory champion.

호주 기억력 대회에서 2번의 우승을 했습니다.

I hid an average memory through over-preparation,

전 과도한 준비로 저의 평균 기억력을 감추고,

To achieve remarkable feats of memory in competition.

대회에서 놀랄만한 기억력의 업적을 성취해 냅니다.

And yet memory techniques are an unknown skill.

그러나 기억력 기술은 잘 알려지지 않은 기술입니다.

Will improve our memory and learning outcomes everywhere.

모든 영역에서 우리의 기억력과 배움의 결과를 향상 시켜줄 것입니다.

Memory fitness adds another dimension to your fitness,

기억력운동은 여러분의 기억력에 또 다른 차원을 추가해 줍니다.

The classic example of a non-declarative memory

암묵기억의 전형적인 예로

Traditionally, it was thought that making a memory

기존의 통념에서는 기억 생성이 마치

And it decreases learning, memory and attention processes

학습, 기억, 집중 능력을 감퇴시키고

Your wardrobe is just like the computer's memory.

여러분의 옷장은 바로 컴퓨터의 메모리와 같습니다.

I, like many of us, had an average memory.

여러분처럼 저의 기억력은 보통이었습니다.

Five months later, I was the Australian memory champion -

5달뒤, 전 호주 기억력 챔피언이 되었습니다.

To get the rewards of a little memory fitness.

최고의 정신 운동가가 될 필요는 없습니다.

The easier it is to recall something from memory,

머릿속에서 뭔가 쉽게 떠오를수록

My clearest memory is standing in the empty hallway

저의 분명한 기억은 텅빈 복도에 서있습니다.

I forgot about this memory for a long time.

저는 이 기억을 오랫동안 잊고 있었습니다.

Especially something which is called: "the long short-term memory".

특히 장기 단기 기억이라 불리는 것을 연구했는데요.

So here's something I want you to commit to memory.

제가 여러분이 기억하도록 전념하셨으면 하는 것이 있습니다.

And I had an average memory for facts and maths.

'사실' 과 '수학' 에서 일반적인 기억력을 가진 제가

So I decided to turn my focus towards memory techniques

그래서 변화가 생기는지 알아보기 위해

But practicing these memory techniques is not about remembering pi -

하지만 이러한 기억력 기술을 연습하는것은 원주율을 암기하는 것이 아니라

But under the right conditions, we can edit that memory.

적절한 조건 하에 기억을 편집할 수도 있습니다.

Which is the largest and most acute part of our memory.

모든 기억 중 대부분을 차지하며 가장 예민하게 작동합니다.

So memory athletes, like me, love it because it’s endlessly random.

끝없이 무작위적이라 저 같은 기억력 선수들은 좋아하죠.

So don’t forget to fit your memory in your training schedule.

그러니 매일의 훈련 스케쥴에서 기억력 훈련을 잊지 마십시오.

Tells us something about how concepts are linked together in memory.

기억 속 개념들이 어떻게 연관되어 있는지 알려줘요

You are waking up, again, a long short term memory, an LSTM,

여러분은 LSTM을 사용하는 것이며

At least this must be in your memory: noodles having heavy metals.

국수 면에서 중금속이 검출됐다는 사실만큼은 알고 계시겠죠.

So my memory for remembering new information now, when I apply myself,

새로운 정보를 기억하는 기억력이란 이제 저에게는

Then, about three years ago, I read a book on memory sports,

그때, 약 3년 전에 메모리 스포츠에 관한 책을 읽게 되었고

So find the memory techniques that suit you and exercise your mind.

그러니 여러분에게 적합한 기억력 기술을 찾아서 정신을 연마해 보십시요.

That frees up room in your working memory for more new things.

이렇게 해서 사람들은 새로운 것을 받아들이기 위한 작업 공간을 만들어 냅니다.

Burnt in my memory, this, like, huge shark just suddenly approaching her.

‎큰 상어가 문어에게 갑자기 ‎달려들던 장면이 생생해요

Well, I have a terrible memory, but it makes sense to me

기억력이 별로 안 좋은데 합리적인 관점에서

Has anybody in this room ever heard of the long short-term memory,

혹시 이 장기 단기 기억에 대해 들어보신 분 계시나요?

Memory is such an everyday thing that we almost take it for granted.

기억이란 우리가 늘상 하는 거라 우린 이를 당연시합니다.

And again: the memory had to be in edit mode for that to work.

기억은 역시 편집 모드여야 했고요.