Translation of "Memory" in Polish

What memory!

Co za pamięć!

- You have a good memory.
- Your memory is good.
- You've got a great memory.

Masz dobrą pamięć.

What a memory!

Co za wspomnienie!

- You have a good memory.
- Your memory is good.

Mam dobrą pamięć.

- You have a good memory.
- You've got a great memory.

Masz dobrą pamięć.

I have selective memory.

Mam wybiórczą pamięć.

He lost his memory.

Stracił pamięć.

He has a remarkable memory.

On ma wyjątkowo dobrą pamięć.

Tom has a terrible memory.

Tom ma fatalną pamięć.

Commit these words to memory.

- Zapisz te słowa w pamięci.
- Zachowaj te słowa w pamięci.

Tom has a poor memory.

Tom ma słabą pamięć.

You have a great memory!

Masz wspaniałą pamięć!

You've got a poor memory!

Masz kiepską pamięć.

My memory was at fault.

Winna była moja pamięć.

She has a photographic memory.

- On ma fotograficzną pamięć.
- Ona ma fotograficzną pamięć.

I have a terrible memory.

Mam okropną pamięć.

- I have a memory like a goldfish.
- I have the memory of a goldfish.

- Ja mam pamięć jak złota rybka.
- Mam pamięć złotej rybki.

Liars must have a good memory.

Kłamcy muszą mieć dobrą pamięć.

A good memory is his weapon.

Dobra pamięć to jego oręż.

Facing is rarely committed to memory –

obrócone rzadko jest zapamiętywane -

My brother has a good memory.

Mój brat ma dobrą pamięć.

He has a naturally good memory.

On ma z natury dobrą pamięć.

That scene was branded on her memory.

Ten widok trwale wrył się jej w pamięć.

She cherishes the memory of her husband.

Ona z wielkim rozrzewnieniem wspomina męża.

She refreshed her memory with the photo.

Kiedy spojrzała na to zdjęcie, przypomniała sobie.

This trip will become a pleasant memory.

Ta wycieczka będzie miłym wspomnieniem.

It is still fresh in my memory.

Mam to świeżo w pamięci.

My memory is blank on the subject.

Na ten temat nic nie pamiętam.

- The older we grow, the poorer our memory becomes.
- The older we become, the worse our memory gets.

- Im jesteś starszy, tym pamięć słabsza.
- Z wiekiem słabnie pamięć.

Your wardrobe is just like the computer's memory.

Wasza szafa jest jak pamięć komputera.

The accident is still vivid in his memory.

Ten wypadek nadal tkwi w jego pamięci.

Tom is suffering from a loss of memory.

Tom cierpi na utratę pamięci.

Is it true that elephants have good memory?

Czy to prawda, że słonie mają dobrą pamięć?

We can't effectively lay down those new memory traces.

Nie możemy budować nowych śladów pamięciowych.

The easier it is to recall something from memory,

Im łatwiej przywołać coś z pamięci,

The library was founded in memory of the scholar.

Ta biblioteka powstała na cześć tego uczonego.

I forgot I have a bad short-term memory.

Zapomniałem, że mam słabą pamięć krótkoterminową.

The older we grow, the poorer our memory becomes.

Im starsi się stajemy, tym bardziej słabnie nasza pamięć.

And commit them to memory without focusing on direction.

i zapisywać je w pamięci, nie koncentrując się na kierunku.

My first computer had only 128 kilobytes of memory!

Mój pierwszy komputer miał tylko 128 kilobajtów pamięci!

The older we become, the worse our memory gets.

Im jesteśmy starsi, tym słabszą mamy pamięć.

The older one grows, the weaker one's memory becomes.

Im człowiek starszy, tym słabsza pamięć.

A monument was erected in memory of the deceased.

Pomnik został wzniesiony ku pamięci poległych.

This monument is in memory of a great statesman.

To pomnik pewnego wielkiego męża stanu.

I had forgotten that my short-term memory is terrible.

Zapomniałem, że mam słabą pamięć krótkoterminową.

- Words fly, texts remain.
- Memory fades but the written word remains.

Powiedziane ulatuje, napisane pozostaje.

- I tried to efface the memory of her tears.
- I tried to forget that she had cried.
- I tried to erase the memory of her crying.

Próbowałem wymazać wspomnienie jej płaczu.

Burnt in my memory, this, like, huge shark just suddenly approaching her.

wypalony obraz wielkiego rekina, który nagle się do niej zbliżył.

The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.

Wciąż mam przed oczami wybuch promu kosmicznego.

And they were recording the activity in the memory centers of these rats.

Zapisywano aktywność ich ośrodków pamięciowych.

It is his constant boast that he has a good memory for names.

On zawsze jest dumny ze swojej pamięci do nazwisk.

The program's memory management was so inefficient that it actually damaged the RAM somehow!

Zarządzanie pamięcią przez ten program jest tak nieefektywne, że zrobił wręcz rewolucję w RAM-ie!

Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.

Smith spędził lata badając wpływ snu i braku snu na pamięć i uczenie się.