Translation of "Assured" in Portuguese

Victory is not assured.

A vitória não está assegurada.

He assured me of his help.

- Ele me garantiu sua ajuda.
- Ele me garantiu a sua ajuda.

I am assured of his honesty.

Eu estou convencido de sua honestidade.

- I assured Tom that I wouldn't do that anymore.
- I assured Tom I wouldn't do that anymore.

Eu garanti a Tom que eu não faria isso nunca mais.

Full religious freedom is assured to all people.

Uma total liberdade de culto é garantida a todos.

The captain assured us that there would be no danger.

O capitão assegurou-nos de que não haveria perigo.

Mary assured me that she wouldn't ever do that again.

Mary me garantiu que não faria isso novamente.

Tom assured me that this kind of problem wouldn't happen again.

Tom me garantiu que esse tipo de problema não aconteceria novamente.

- He who seeketh horse or wife without flaws, may forsake his work and bear in mind that bed and stable forever empty he will keep.
- He who seeks a flawless horse or flawless wife, may rest assured that even if his work he did forsake, nor bed nor stable would he ever fill.

Quem procura um cavalo sem defeitos ou uma esposa perfeita deve parar e ter em mente que sua cama e seu estábulo estarão sempre vazios.