Translation of "Press" in Polish

I won't press charges.

Nie złożę sprawy do sądu.

For back flip, press "Right," and then press the "Okay" button.

Dla salta w tył naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

- The company issued a press release.
- The company released a press release.
- The company gave out a press release.

Ta firma wydała oświadczenie dla prasy.

I don't wanna press you.

Nie chcę na pana naciskać.

If you want to rappel, press "Right" and then press the "OK" button.

Jeśli wolisz zjechać po linie, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

If you want to paraglide, press '"Right", and then press the "Okay" button.

Jeśli wybierasz paralotnię, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

If you wanna cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

It's fruitless to press him further.

To bezowocne naciskać go dalej.

If you want to cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

If you want to explore the oasis, press "Left", and then press the "OK" button.

Jeśli chcesz zbadać oazę, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

If you want to search the mine, press "Right", and then press the "OK" button.

Jeśli chcesz przeszukać kopalnię, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

- You have only to push the button.
- You've only got to press the button.
- You've just got to press the button.
- You only have to press the button.
- You just have to press the button.

Masz tylko nacisnąć przycisk.

- The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

Premier zwoła konferencję prasową jutro.

During the press conference, the President touched on foreign relations.

Podczas konferencji prasowej, Prezydent poruszył temat stosunków międzynarodowych.

They seem determined to press forward with their program of reform.

Będą chyba starali się przeforsować swój plan reform.

If you want to coasteer, press "Right", and then the "Okay" button.

Jeśli chcesz pójść wybrzeżem, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

If you want to coasteer, press "Right" and then the "Okay" button.

Jeśli chcesz pójść wybrzeżem, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

If you wanna try static survival, press "Left" and then the "Okay" button.

Jeśli chcesz spróbować przetrwania statycznego, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.

Oni nie tylko zignorowali protesty, ale i okłamali dziennikarzy.

If you want to try dynamic survival, press "Right" and then the "Okay" button.

Jeśli wybierasz przetrwanie dynamiczne, naciśnij „w prawo", a potem „OK”.

If you want to climb the sea cliff, press "Left" and then the "Okay" button.

Jeśli chcesz wspiąć się na klif, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Press the green button to play the video and the red one to stop it.

Wciśnij zielony przycisk, by odtworzyć nagranie, a czerwony, by je zatrzymać.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

- I'm wondering what will happen if I push this button.
- I wonder what happens if I press this button.
- I'm wondering what'll happen if I push this button.

Zastanawiam się co się stanie jeśli nacisnę ten przycisk.

- Push the green button, and the light goes on.
- Press the green button. If you do so, the light will go on.
- Push the green button and the light will go on.

Proszę wcisnąć zielony guzik, zapali się światło.