Translation of "Button" in Polish

The button came off.

Guzik odpadł.

Push the button, please.

Proszę nacisnąć przycisk.

- You have only to push the button.
- You've only got to press the button.
- You've just got to press the button.
- You only have to press the button.
- You just have to press the button.

Masz tylko nacisnąć przycisk.

He pushed the emergency button.

Nacisnął przycisk alarmu.

He pressed the button and waited.

Nacisnął guzik i czekał.

What exactly does this button do?

Co dokładnie robi ten przycisk?

I don't know which button to push.

Nie wiem, który przycisk mam wcisnąć.

It's cold today so button your coat.

Dzisiaj jest zimno więc zapnij kurtkę.

A button from his overcoat fell off.

Guzik z jego surdutu odpadł.

I'd have clicked the "Hate it" button.

kliknąłbym "Nigdy w życiu".

- I'm wondering what will happen if I push this button.
- I wonder what happens if I press this button.
- I'm wondering what'll happen if I push this button.

Zastanawiam się co się stanie jeśli nacisnę ten przycisk.

- You have only to push this red button.
- All you have to do is push this red button.

Wystarczy nacisnąć ten czerwony guzik.

button and you will not miss any post.

przycisk i nie przegapisz żadnego posta.

Tom pushed the down button for the elevator.

Tom nacisnął przycisk w dół na windzie.

Are you sure you pressed the last button?

Na pewno wcisnąłeś ostatni przycisk?

Can you sew this button on for me?

Możesz dla mnie przyszyć ten guzik?

- Push the green button, and the light goes on.
- Press the green button. If you do so, the light will go on.
- Push the green button and the light will go on.

Proszę wcisnąć zielony guzik, zapali się światło.

I pressed the button to turn the radio on.

Naciśnięciem guzika włączyłem radio.

If you push this button, the door will open.

Jak naciśniesz ten przycisk, drzwi się otworzą.

All you have to do is touch the button.

Wszystko, co mam zrobić, to nacisnąć przycisk.

Tom clicked a button on his remote, but nothing happened.

Tom wcisnął przycisk na pilocie, ale nic się nie wydarzyło.

For back flip, press "Right," and then press the "Okay" button.

Dla salta w tył naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

It looks like Tom has lost a button off his shirt.

Wygląda na to, że Tom zgubił guzik ze swojej koszuli.

If you want to coasteer, press "Right", and then the "Okay" button.

Jeśli chcesz pójść wybrzeżem, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

If you want to coasteer, press "Right" and then the "Okay" button.

Jeśli chcesz pójść wybrzeżem, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

Tom pushed a button on the wall that opened a secret door.

Tom nacisnął przycisk na ścianie, który otwierał tajemnicze drzwi.

If you want to rappel, press "Right" and then press the "OK" button.

Jeśli wolisz zjechać po linie, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

If you want to paraglide, press '"Right", and then press the "Okay" button.

Jeśli wybierasz paralotnię, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

If you wanna try static survival, press "Left" and then the "Okay" button.

Jeśli chcesz spróbować przetrwania statycznego, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

If you wanna cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

If you want to try dynamic survival, press "Right" and then the "Okay" button.

Jeśli wybierasz przetrwanie dynamiczne, naciśnij „w prawo", a potem „OK”.

On the main menu of this DVD there is no 'Play Main Feature' button.

W głównym menu tego DVD nie ma przycisku 'odtwórz'.

If you want to cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

If you want to climb the sea cliff, press "Left" and then the "Okay" button.

Jeśli chcesz wspiąć się na klif, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

If you want to explore the oasis, press "Left", and then press the "OK" button.

Jeśli chcesz zbadać oazę, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

If you want to search the mine, press "Right", and then press the "OK" button.

Jeśli chcesz przeszukać kopalnię, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

Tom put the bowl into the microwave and pushed the button to start it cooking.

Tom włożył miskę do mikrofalówki i nacisnął przycisk, żeby uruchomić podgrzewanie.

Press the green button to play the video and the red one to stop it.

Wciśnij zielony przycisk, by odtworzyć nagranie, a czerwony, by je zatrzymać.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

- She pushed the panic button when she heard the news.
- She freaked out as she heard the news.

- Wystraszyła się, gdy usłyszała wiadomości.
- Spanikowała, gdy o tym usłyszała.
- Spanikowała, słysząc wiadomości.

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

Gdy do automatu z kawą włożyłem sto jenów i nacisnąłem przycisk, wypadły 4 puszki na raz!

Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.