Translation of "Personally" in Polish

That I take personally,

które biorę bardzo do siebie.

I'll personally visit you.

Osobiście cię odwiedzę.

- Personally, I think you're right.
- I personally believe that you are right.
- I personally believe that you're right.

Osobiście wierzę, że masz rację.

Do you know Tom personally?

Znasz Toma osobiście?

Personally, I think you're right.

Osobiście uważam, że masz rację.

Now since I've personally traveled this journey

Ponieważ osobiście odbyłem podróż

- Don't take it personally.
- It's nothing personal.

To nic osobistego.

I have to speak to you personally.

Muszę pomówić z tobą osobiście.

- Don't take it personally.
- Don't take it personal.

Nie bierz tego do siebie.

- I know of him, but I don't know him personally.
- I've heard of him, but I don't know him personally.

- Znam go, ale nie osobiście.
- Słyszałem o nim, ale nie znam go osobiście.

Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.

Osobiście uważam, że kary cielesne to zło konieczne.

- Do you know Tom personally?
- Do you know Tom by sight?

Znasz Toma osobiście?

Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.

Osobiście uważam, że nie ma większej różnicy, kto wygra wybory.

If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.

Jeśli coś jej się stanie, własnoręcznie wymierzę Ci sprawiedliwość.

I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.

Jem tylko mięso zwierząt, które osobiście zabiłem i poćwiartowałem.

Even Caesar himself failed to stop the rout of his veterans personally holding the legion’s

Nawet sam Cezar nie zdołał zatrzymać trasy jego weteranów osobiście posiadających legion