Translation of "I've" in Polish

I've lost.

Straciłem.

I've checked.

Sprawdziłem.

I've retired.

Poszłam na emeryturę.

- I've learned to cook.
- I've learnt to cook.

Nauczyłem się gotować.

- I've just gotten home.
- I've just come home.

Właśnie wróciłem do domu.

- I've already tried it.
- I've tried it already.

Już tego próbowałem.

- I've seen you someplace.
- I've seen you somewhere.

Widziałem cię gdzieś.

- I've oiled the bicycle.
- I've oiled the bike.

Naoliwiłem rower.

- I've heard about you.
- I've heard of you.

Słyszałem o tobie.

- I've visited Boston before.
- I've been to Boston before.
- I've been in Boston before.

Byłem już wcześniej w Bostonie.

I've had enough!

Mam dosyć.

I've gotten better.

Jestem lepszy.

I've looked everywhere.

Szukałem wszędzie.

I've heard nothing.

Nic nie słyszałem.

I've finished revising.

Skończyłam powtarzać.

I've missed something.

Coś pominąłem.

I've seen that.

Już to widziałem.

I've never voted.

Nigdy nie głosowałem.

I've found something.

Znalazłem coś.

I've just arrived.

Właśnie przyjechałem.

I've done nothing.

Nic nie zrobiłem.

I've solved it.

Rozwiązałem to.

I've worked hard.

Ciężko pracowałem.

I've been misunderstood.

Źle mnie zrozumiano.

I've made stew.

Zrobiłem gulasz.

I've misjudged him.

Źle go oceniłem.

I've been practicing.

Ćwiczyłem.

I've noticed that.

- Zauważyłem to.
- Zauważyłam to.

I've done so.

Tak zrobiłem.

I've gotta go.

- Muszę iść.
- Muszę spadać.
- Muszę lecieć.

I've had enough.

Mam dosyć.

I've injured myself.

- Skaleczyłam się.
- Zraniłem się.

I've seen Tom.

Byłem z Tomem.

I've already tried.

Już próbowałem.

I've been working.

Byłem w pracy.

I've seen this.

Widziałem to.

I've got more.

Mam jeszcze więcej.

I've lost it.

Wariuję.

I've lost hope.

Straciłem nadzieję.

I've seen her.

- Zobaczyłem ją.
- Zobaczyłam ją.

- I've visited Boston twice.
- I've visited Boston two times.

Zwiedziłem Boston dwa razy.

- I have proof.
- I've got evidence.
- I've got proof.

Mam dowody.

I've never met a person that I've disliked immediately.

Nigdy nie spotkałem osoby, która by mi się z miejsca nie spodobała.

- I've found Tom.
- I found Tom.
- I've located Tom.

Znalazłem Toma.

- I've lost a little weight.
- I've lost some weight.
- I've lost a bit of weight.

- Schudłem trochę.
- Zgubiłem trochę wagi.

- I've already seen the film.
- I've already seen that movie.
- I've seen this movie already.

Widziałem już ten film.

- I've got a big dick!
- I've got a big cock!

Mam dużego kutasa.

- I've made a terrible mistake.
- I've made a horrible mistake.

Popełniłem koszmarny błąd.

- I've already seen the film.
- I've seen this movie already.

Widziałem już ten film.

- I've already spoken to Tom.
- I've already spoken with Tom.

Już rozmawiałem z Tomem.

- I've already spoken with Tom.
- I've already talked to Tom.

Już rozmawiałem z Tomem.

I've had it. All I've done today is handle complaints.

Przez cały dzień tylko przyjmowałem reklamacje. Jestem wykończony.

I've lost my pencil.

- Zgubiłem mój ołówek.
- Zgubiłem swój ołówek.

I've burnt the toast.

Spaliłem grzankę.

Ah, I've failed again!

Znów poniosłem klęskę.

I've won first prize!

- Wygrałem pierwszą nagrodę!
- Wygrałam pierwszą nagrodę!

I've told you everything.

- Powiedziałem Ci już wszystko.
- Powiedziałem ci wszystko.

I've got a pacemaker.

Mam rozrusznik serca.

I've changed my job.

Zmieniłem pracę.

I've borrowed a car.

Pożyczyłem samochód.

I've lost my keys.

Zgubiłem swoje klucze.

I've been there before.

Byłem tam już.

I've been quite busy.

Byłem trochę zajęty.

- I confessed.
- I've confessed.

Przyznałem się.

I've been there twice.

Byłem tam dwa razy.

I've done my job.

Zrobiłem swoje.

I've deleted my comment.

Usunąłem swój komentarz.

I've always hated Tom.

Zawsze nienawidziłem Toma.

I've just had lunch.

Właśnie zjadłem obiad.

I've nothing to give.

Nie mam nic do dania.

I've already met Tom.

- Poznałem już Toma.
- Spotkałem się już z Tomem.

I've done my best.

Zrobiłem co mogłem.

I've called a doctor.

Wezwałem lekarza.

I've quit drinking beer.

Zaprzestałem pić piwo.

I've been here before.

Byłem już tutaj.

I've got a reservation.

Mam rezerwację.

I've broken my glasses.

Rozbiłem sobie okulary.

I've forgotten your number.

- Zapomniałem twój numer telefonu.
- Zapomniałem twojego numeru.

I've lost my ticket.

Zgubiłem mój bilet.

I've never met him.

Nigdy go nie spotkałem.

I've had a shower.

Wziąłem prysznic.

I've already read it.

Już to przeczytałem.

I've found the key.

Znalazłem klucz.

I've got a list.

Mam listę.

I've got the money.

Mam pieniądze.

I've had similar feelings.

Mam podobne odczucia.

I've made some progress.

- Zrobiłem pewne postępy.
- Zrobiłam pewne postępy.

I've seen you before.

Widziałem cię już.

I've seen you someplace.

Widziałem cię gdzieś.