Translation of "Traveled" in Polish

We traveled together.

Podróżowaliśmy razem.

I traveled to Paris.

- Pojechałem do Paryża.
- Wyjechałem do Paryża.

He traveled on business.

On był w podróży biznesowej.

We traveled on foot.

Ruszyliśmy w podróż piechotą.

I traveled by myself.

Podróżowałem samotnie.

I traveled to Boston.

Pojechałem do Bostonu.

- She has traveled in foreign parts.
- She has traveled in foreign countries.

Podróżowała za granicę.

Many have traveled for miles.

Wielu pokonało długie kilometry.

He traveled around the country.

Podróżował dookoła kraju.

He traveled around the world.

On podróżował dookoła świata.

Tom and I traveled together.

Tom i ja wspólnie podróżowaliśmy.

- She traveled all over the world.
- She has traveled all over the globe.

Podróżowała po całym świecie.

She had never traveled by subway.

Nigdy nie jechała metrem.

We traveled to Mexico by plane.

Polecieliśmy samolotem do Meksyku.

She traveled all over the world.

Podróżowała po całym świecie.

Last summer I traveled to Italy.

- Zeszłego lata pojechałem do Włoch.
- Zeszłego lata pojechałam do Włoch.

Have you ever traveled by air?

Leciał pan już kiedyś samolotem?

Tom and Mary traveled around Japan.

Tom i Mary podróżowali po Japonii.

Tom traveled a lot last year.

Tom dużo podróżował w zeszłym roku.

Now since I've personally traveled this journey

Ponieważ osobiście odbyłem podróż

He traveled abroad in his own country.

Dużo podróżował po swoim kraju.

He traveled to Hawaii with the family.

Pojechał z rodziną na Hawaje.

I traveled far and wide in America.

Podróżowałem wzdłuż i wszerz Ameryki.

I traveled all through the United States.

Zjeździłem całe Stany Zjednoczone.

- I travelled around Europe.
- I traveled around Europe.

Podróżowałem po Europie.

- Have you ever traveled in a plane?
- Have you ever traveled by plane?
- Have you ever travelled by plane?

Czy już kiedyś podróżowałeś samolotem?

When I traveled to the city, I often visited the museums.

Kiedy jeździłam do miasta, często odwiedzałam muzea.

- Have you ever traveled by plane?
- Have you ever travelled by plane?

- Czy już kiedyś podróżowałeś samolotem?
- Czy leciałeś kiedykolwiek samolotem?
- Leciałaś już kiedyś samolotem?

- We travelled all over the country.
- We traveled all over the country.

Podróżowaliśmy po całym kraju.

Whenever and wherever I traveled with her, the people there thought she was my sister. Some even thought she was my daughter.

Zawsze, gdy jadę z nią na wycieczkę, ludzie w odwiedzanym przez nas miejscu biorą ją za moją młodszą siostrę lub nawet córkę.