Translation of "Miserable" in Polish

She's rich but miserable.

Jest bogata, ale nieszczęśliwa.

The economy was in miserable condition.

Gospodarka była w opłakanym stanie.

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

Żałosny jest ten, kto pragnie śmierci, ale jeszcze bardziej żałosny jest ten, kto się jej boi.

I hate to see you so miserable.

Nienawidzę patrzeć na to, jak marny jesteś.

There's no naps or caffeine, by the way, so it's miserable for everyone involved.

Drzemka ani kawa nie wchodziły w grę, więc było naprawdę ciężko.

So long as men worship the Caesars and Napoleons, Caesars and Napoleons will duly rise and make them miserable.

Dopóki ludzie będą wielbić Cezarów i Napoleonów, dopóty będą się oni regularnie pojawiać i unieszczęśliwiać ludzkość.

- It was down to her that he lived so miserably.
- Because of her, he lived a miserable life.
- It was because of her that he lived so miserably.

To przez nią wiódł beznadziejne życie.