Translation of "Goodbye" in Polish

- Goodbye!
- So long.
- Goodbye.

Do widzenia.

Say goodbye.

- Powiedz do widzenia.
- Pożegnaj się.

Goodbye, Sayoko.

Do widzenia, Sayoko.

- Goodbye!
- Bye!
- Farewell!

- Bądź zdrów!
- Żegnaj!
- Bywaj zdrów!

Goodbye for ever!

Żegnaj na zawsze.

- Good-bye!
- Goodbye!

Do widzenia!

- He smiled and said goodbye.
- She smiled and said goodbye.

Uśmiechnęła się i pożegnała.

- Hello!
- Goodbye!
- Hi.
- Bye!

- Cześć.
- Serwus!

She left without saying goodbye.

Wyszła bez pożegnania.

She smiled and said goodbye.

Uśmiechnęła się i pożegnała.

I guess this is goodbye.

Myślę, że to pożegnanie.

- Good-bye!
- Goodbye!
- Good bye!

Do widzenia!

I've come to say goodbye.

Przyszedłem się pożegnać.

He left without saying goodbye.

Wyszedł bez pożegnania.

I just dropped in to say goodbye.

Wpadłem tylko się pożegnać.

He went out without saying goodbye to me.

Wyszedł nie żegnając się ze mną.

He left the house without even saying goodbye.

Wyszedł z domu, nawet się nie żegnając.

I couldn't let Tom go without saying goodbye.

Nie mógłbym wypuścić Toma bez pożegnania.

You left and didn't say goodbye to me.

Poszedłeś nie żegnając się ze mną.

- Good-bye!
- Goodbye!
- Bye!
- Farewell!
- Good bye!
- Bye-bye!

Pa!

As he was about to leave, he said goodbye.

Kiedy wychodził, pożegnał się.

- See you later!
- Goodbye!
- Bye!
- So long.
- Bye-bye!

Na razie!

Go and say goodbye to him before he leaves.

Idź się z nim pożegnać, zanim wyjedzie.

- Tom said goodbye and then walked out the front door.
- Tom said that goodbye and then walked out the front door.

Tom powiedział "do widzenia" i wyszedł frontowymi drzwiami.

How could you just walk out the door without saying goodbye?

Jak możesz tak po prostu oddalić się bez pożegnania?

- He left without saying goodbye.
- He went out without saying good-bye.

Wyszedł bez pożegnania.

- He did not so much as say good-by to me.
- He didn't even say goodbye to me.

Nawet nie pożegnał się ze mną.