Translation of "Generally" in Polish

- The theory is generally accepted.
- That theory is generally accepted.

Ta teoria jest powszechnie przyjęta.

Generally, Americans love coffee.

Ogólnie Amerykanie lubią kawę.

I generally agree with her.

Ona jest mniej więcej tego samego zdania.

Generally speaking, Americans like coffee.

W ogóle, Amerykanie lubią kawę.

Generally, Japanese people are shy.

Ogólnie rzecz biorąc, Japończycy są nieśmiali.

Generally speaking, history repeats itself.

Mówiąc ogólnie, historia się powtarza.

Typhoons generally head for Japan.

Tajfuny ogólnie kierują się w stronę Japonii.

Korean food is generally very hot.

Koreańskie jedzenie jest generalnie bardzo pikantne.

Women generally live longer than men.

Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.

Generally speaking, what she says is right.

Ogólnie rzecz biorąc ona ma rację.

The weather in Florida is generally moderate.

Pogoda na Florydzie jest generalnie umiarkowana.

Generally speaking, the Japanese people are diligent.

Ogólnie rzecz biorąc, Japończycy są pracowici.

Generally speaking, women live longer than men.

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.

Europejczycy generalnie nie jedzą surowych ryb.

Generally speaking, the climate here is mild.

Ogólnie rzecz biorąc, tamtejszy klimat jest łagodny.

Generally speaking, men are taller than women.

Ogólnie mówiąc, mężczyźni są wyżsi od kobiet.

- Generally speaking, women live longer than men.
- Generally speaking, a woman will live longer than a man.

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

That generally, in nature, is a bad sign.

To na ogół w naturze jest złym znakiem.

He is generally at home in the evening.

On jest zazwyczaj w domu wieczorem.

It is generally believed that he was innocent.

Powszechnie uważano, że jest niewinny.

Japanese companies generally provide their employees with uniforms.

Japońskie przedsiębiorstwa zwykle dają pracownikom uniformy.

What do you generally watch in the evenings?

Co zwykle oglądasz wieczorami?

Generally speaking, little girls are fond of dolls.

Ogólnie rzecz biorąc, małe dziewczynki lubią lalki.

Generally speaking, boys like girls with long hair.

Ogólnie rzecz biorąc, chłopcy lubią dziewczyny z długimi włosami.

It is generally believed that money brings happiness.

Powszechnie uważa się, że pieniądze przynoszą szczęście.

Children generally have a higher body temperature than adults.

Dzieci generalnie mają wyższą temperaturę ciała niż dorośli.

The Japanese are generally considered to be very industrious.

Powszechnie uważa się Japończyków za bardzo pracowity naród.

First, it generally preserves the shape of the countries.

Po pierwsze, ogólnie zachowuje kształty poszczególnych krajów

Generally speaking, the young people of today are clever.

Ogólnie rzecz ujmując, dzisiejsza młodzież jest mądra.

And more generally, researchers have tried to show for decades

Na przestrzeni dekad badacze próbowali wykazać,

- The theory is not accepted.
- That theory isn't generally accepted.

Ta teoria nie jest powszechnie uznawana.

- Women generally live longer than men.
- Women usually live longer than men.

Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.

Ciężko jest przystosować się do życia w innej kulturze.

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.

Obywatele USA ogólnie czują się odpowiedzialni za demokratyczne społeczeństwo, jakie wspierają.

It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.

Uważa się, że podróże na Księżyc będą możliwe jeszcze w tym stuleciu.

Before the 15th century it was generally believed that the Earth was at the centre of the universe.

Przed piętnastym wiekiem wierzono, iż Ziemia jest centrum wszechświata.

Unfortunately people don’t react very strongly because it’s a tiny snake, oh, it’ll be okay and they generally don’t get to hospital.

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.