Translation of "Bore" in Polish

Parties bore me.

Nudzę się na imprezach.

His efforts bore fruit.

Jego wysiłki zaowocowały.

His hard work bore fruit.

Jego ciężka praca przyniosła owoce.

She bore the air of a lady.

Przybrała pozę damy.

- How boring.
- What a bore.
- How boring!

Co za nuda.

His wife bore him two daughters and a son.

Żona urodziła mu dwie córki i syna.

People who talk about themselves all the time bore me.

Ludzie, którzy wiecznie mówią o sobie, nudzą mnie.

Killer because it was going to bore them to death.

Zabójcza dlatego, że zanudziłaby ich na śmierć.

I'll try not to bore you to tears with this speech.

Postaram się nie zanudzić cię na śmierć tą przemową.

But he set his horse towards the challenger, who bore down full-tilt.

Ale skierował swojego konia w stronę pretendenta, który pochylał się nad tilt.

I could tell you about beekeeping for hours, but I don't want to bore you.

Mógłbym opowiadać o pszczelarstwie godzinami, ale nie chcę cię zanudzać.

- Frankly speaking, his speeches are always dull.
- To be honest, his talks are always a bore.

Szczerze powiedziawszy, jego przemówienia zawsze są nudne.