Translation of "Arriving" in Polish

Are we arriving on time?

Będziemy o czasie?

- He's coming.
- He is arriving shortly.

On zaraz przyjdzie.

[Pepe] I'm not leaving, I'm just arriving!

Nie odchodzę, lecz nadchodzę!

"I'm not leaving, I am just arriving."

„Nie odchodzę, lecz nadchodzę”.

My superior excused me for arriving late.

Szef wybaczył mi spóźnienie.

- On arriving at the station, I called a friend of mine.
- I called my friend after arriving at the station.

Po przyjeździe na dworzec zadzwoniłem do kolegi.

Her mother is arriving by the 9:10 train.

Jej matka przyjeżdża pociągiem o 9:10.

On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.

Kiedy przyjechałem do Tokio, napisałem do niej list.

I called my friend after arriving at the station.

Po przyjeździe na dworzec zadzwoniłem do kolegi.

We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.

Mieliśmy przylecieć do Chicago o 21:00.

On arriving home, he laid himself on the floor.

Jak tylko przyszedł do domu, zwalił się na podłogę.

The train leaves at nine, arriving there at ten.

Pociąg odjeżdża o dziewiątej i przybędzie tam o dziesiątej.

My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.

Mój pociąg odjeżdża o siódmej, a przyjeżdża do Tokio o dziewiątej.

Tom should apologize to Mary for not arriving on time.

- Tom powinien przeprosić Mary za swoje spóźnienie.
- Tom powinien przeprosić Mary za to, że nie przyszedł na czas.

Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife.

Po przybyciu na lotnisko natychmiast zadzwonił do żony.

- Will we arrive on time?
- Are we arriving on time?
- Will we arrive in time?

Będziemy o czasie?

- On arriving at the station, she rang up her mother.
- When she arrived at the station she rang up her mother.

.Po przyjeździe na dworzec zadzwoniła do matki