Translation of "Called" in Polish

Tom called.

Tom dzwonił.

They called.

Zadzwonili.

Nobody called.

Nikt nie dzwonił.

Somebody called.

Ktoś dzwonił.

You called?

Zadzwoniłeś?

I called.

Zadzwoniłem.

- Who called the police?
- Who called the cops?

Kto wezwał policję?

- Has Lucy telephoned yet?
- Has Lucy already called?
- Has Lucy called already?
- Lucy called already?
- Has Lucy called yet?

Czy Lucy już dzwoniła?

Somebody just called.

Ktoś właśnie dzwonił.

Tom's wife called.

Dzwoniła żona Toma.

I called home.

Telefonowałem do domu.

She called him.

- Zadzwoniła do niego.
- Zadzwonił do niego.

Tom hasn't called.

Tom nie dzwonił.

- I really should have called.
- I really should've called.

Naprawdę powinnam była zadzwonić.

- He called me a cab.
- He called me a taxi.
- He called a taxi for me.
- He called a cab for me.

Zamówił dla mnie taksówkę.

- Tom called a taxi for me.
- Tom called a cab for me.
- Tom called me a cab.
- Tom called me a taxi.

Tom zamówił mi taksówkę.

They're called "urticating" hairs.

To „włoski parzące”.

We called them "expropriations,"

Nazywaliśmy je „konfiskatami”,

We called it StopFake.

Nazwaliśmy ją StopFake.

I called him up.

- Zadzwoniłem do niego.
- Zadzwoniłam do niego.

- Someone called.
- Someone phoned.

Ktoś dzwonił.

My dad just called.

Mój tata właśnie dzwonił.

Tom called a doctor.

Tom wezwał lekarza.

Who called the police?

Kto wezwał policję?

I've called a doctor.

Wezwałem lekarza.

He called me Ichiro.

On nazywał mnie Ichiro.

I called Tom up.

Zawołałem Toma.

I'm surprised you called.

- Jestem zaskoczony, że dzwoniłeś.
- Jestem zaskoczony, że zadzwoniłeś.

Tom hasn't called yet.

Tom jeszcze nie zadzwonił.

He called my name.

Wywołał moje imię.

He called for help.

On wołał o pomoc.

I almost called Tom.

Prawie zadzwoniłem do Toma.

Why haven't you called?

Dlaczego nie zadzwoniłeś?

Tom called me back.

Tom zawołał mnie z powrotem.

I called Tom's parents.

Zadzwoniłem do rodziców toma.

What's this street called?

Jak się nazywa ta ulica?

What was it called?

Jak to się nazywało?

She called for help.

Zadzwoniła po pomoc.

- He called me a taxi.
- He called a taxi for me.

Zamówił dla mnie taksówkę.

- Please tell Tom that I called.
- Please tell Tom I called.

Powiedz proszę Tomowi, że dzwoniłem.

Pam: I'm glad you called.

Pam: Cieszę się, że zadzwoniłaś.

Bill called me last night.

Bill zadzwonił do mnie wczoraj w nocy.

Have you called her yet?

Czy już do niej dzwoniłeś?

I called him this morning.

- Zadzwoniłem do niego dziś rano.
- Zadzwoniłam do niego dziś rano.
- Zatelefonowałem do niego dziś rano.
- Zatelefonowałam do niego dziś rano.

The teacher called the roll.

Nauczyciel sprawdził obecność.

I called him up yesterday.

Dzwoniłem do niego wczoraj.

Daniela called me at home.

Daniela zadzwoniła do mnie do domu.

I've already called the police.

Już zadzwoniłem na policję.

A child called for help.

Dziecko głośno wołało o pomoc.

I haven't called him yet.

Jeszcze do niego nie dzwoniłem.

Tom hasn't called Mary yet.

Tom jeszcze nie zadzwonił do Mary.

Tom called Mary up yesterday.

Tomasz zadzwonił wczoraj do Marii.

Jim called me a coward.

Jim nazwał mnie tchórzem.

This metal is called zinc.

Ten metal nazywa się cynk.

What was the boy called?

Jak się nazywał ten chłopiec?

He called his son James.

Nazwał swojego syna James.

None of us called you.

Nikt z nas cię nie wołał.

Jim called me a cab.

Jim zamówił mi taksówkę.

This country is called Russia.

Ten kraj nazywa się Rosja.

Have you called them yet?

Dzwoniłeś już do nich?

I know what it's called.

Wiem jak to się nazywa.

I called you this afternoon.

Dzwoniłem do ciebie dziś po południu.

- What is this called?
- What's it called?
- What does one call this?
- What do you call this?
- What do you call that?
- What is it called?
- What's this called?

Jak się to nazywa?

- Tom called to say that he'd be late.
- Tom called to say he'd be late.
- Tom called to say he would be late.

Tom zadzwonił, by powiedzieć, że się spóźni.

- Tom called to say that he'd be late.
- Tom called to say that he'll be late.
- Tom called to say he'd be late.

Tom dzwonił, żeby powiedzieć, że się spóźni.

This is called the Crab Nebula.

Nazywa się Mgławicą Kraba.

Developed a technique called "action triggers",

opracował technikę, którą nazwał ''spustem działania''.

There was something called Center One.

Było tu coś, co nosiło nazwę Centrum Jeden.

She called me up from Tokyo.

Zadzwoniła do mnie z Tokio.

Her son called from New York.

Jej syn zadzwonił z Nowego Jorku.

They called the village New Amsterdam.

Nazwali tę wioskę „Nowy Amsterdam”.

He is called a walking dictionary.

On jest chodzącą encyklopedią.

You need not have called me.

Nie było potrzeby, byś do mnie dzwonił.

Finland is called "Suomi" in Finnish.

Finlandia po fińsku nazywa się "Suomi".

Croatia is called "Hrvatska" in Croatian.

Chorwacja po chorwacku to „Hrvatska”.

Estonia is called "Eesti" in Estonian.

Estonia po estońsku nazywa się "Eesti".

Hungary is called "Magyarország" in Hungarian.

Węgry po węgiersku nazywają się "Magyarország".

Romania is called "România" in Romanian.

Rumunia po rumuńsku to "România".

Slovakia is called "Slovensko" in Slovak.

Słowacja po słowacku nazywa się "Slovensko".

My friend called me a coward.

Mój przyjaciel nazwał mnie tchórzem.

- Did Tom call?
- Has Tom called?

Czy Tom dzwonił?

Didn't you hear your name called?

Nie słyszałeś, jak wywoływano twoje nazwisko?

Mr Tanaka called during your absence.

Pan Tanaka dzwonił podczas twojej nieobecności.

We called on him last night.

Odwiedziliśmy go wczoraj wieczorem.