Translation of "Depends" in Polish

It depends.

To zależy.

- It depends on you.
- That depends on you.

To zależy od ciebie.

- That depends on you.
- This depends on you.

To zależy od ciebie.

- Much depends upon the result.
- Everything depends upon the results.

Wszystko zależy, jak wyjdzie.

- It depends on the context.
- That depends on the context.

To zależy od kontekstu.

Tom depends on Mary.

Tom zależy od Marii.

It depends on you.

To zależy od ciebie.

Everything depends on money.

Wszystko zależy od pieniędzy.

Everything depends on it.

Wszystko zależy od tego.

Our society depends on trust:

Podstawą społeczeństwa jest zaufanie:

It really depends on when.

Wszystko zależy od daty.

It depends on the context.

Zależy od kontekstu.

It depends on the weather.

To zależy od pogody.

My happiness depends on you.

Moje szczęście zależy od ciebie.

Sometimes it depends on luck.

Czasami to zależy od szczęścia.

Success depends on your efforts.

Sukces zależy od twoich starań.

Success depends mostly on effort.

Sukces zależy głównie od wysiłku.

The price depends on the size.

Cena zależy od wielkości.

His answer depends on his mood.

Jego odpowiedź zależy od nastroju.

That depends entirely on the surroundings.

To całkowicie zależy od okoliczności.

Our fate depends on your decisions.

Nasz los zależy od naszych decyzji.

Kyoto depends on the tourist industry.

Kioto jest zależne od turystyki.

Our destiny depends on our decisions.

Nasz los zależy od naszych decyzji.

Drawing down emissions depends on rising up.

Redukcja emisji zależy od buntu.

And it really depends on the story.

Wszystko zależy od kontekstu.

I'm not sure about that. It depends.

Nie jestem co do tego pewny. To zależy.

Japan depends on imports for raw materials.

Japonia zależy od importu surowców.

My brother depends on me for money.

Mój brat jest zależny ode mnie finansowo.

It all depends how you handle it.

Zależy, jak się za to zabierzesz.

The cheetahs’ nocturnal success depends on the moon.

Powodzeniem nocnych wypraw gepardów rządzi księżyc.

I don't know. It depends on the price.

Nie wiem. To zależy od ceny.

It depends on how you deal with it.

To zależy od sposobu, jak się nim zajmiesz.

Our survival depends on finding drinking water soon.

- Nasze przeżycie zależy od tego, czy znajdziemy zaraz pitną wodę.
- To, czy przeżyjemy, zależy od szybkiego znalezienia wody do picia.

This young pride’s survival depends on its lead lioness.

Przetrwanie tego młodego stada zależy od przywódczyni.

Our success in this work depends on your efforts.

Nasze powodzenie zależy od waszej pracy.

The country's foreign trade totally depends on this port.

Wymiana zagraniczna w tym kraju zależy całkowicie od tego portu.

- It is up to you.
- It depends on you.

To zależy od ciebie.

How much we pay you depends on your skill.

To, ile ci zapłacimy, zależy od twoich umiejętności.

Japan depends on the Arab countries for its oil supply.

Japonia zależy od krajów arabskich w dostawach ropy naftowej.

Much also depends on how willing we are to learn.

Wiele też zależy od tego, jak bardzo będziemy chcieli się uczyć.

The popularity of a web site depends on its content.

Popularność strony internetowej zależy od jej zawartości.

"When will you be back?" "It all depends on the weather."

„Kiedy wrócisz?” „Wszystko zależy od pogody.”

"When are you coming back?" "That all depends on the weather."

Kiedy wracasz? To zależy od pogody.

One's point of view depends on the point where one sits.

Punkt widzenia zależy od punktu siedzenia.

The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts.

Szczęście w twoim życiu zależy od jakości twoich myśli.

A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.

Szczęście człowieka zależy bardziej od tego, czym jest, aniżeli od tego, co ma.

Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.

Szczęście zależy nie tyle od okoliczności, ale od tego, jak traktujemy swój los.