Translation of "Depends" in Russian

It depends.

- Смотря по обстоятельствам.
- Это зависит от обстоятельств.

- It depends on you.
- That depends on you.

- Это зависит от тебя.
- Это зависит от вас.
- От тебя зависит.

- It depends on the context.
- That depends on the context.

Это зависит от контекста.

I think it depends.

Думаю, это зависит от обстоятельств.

It depends on you.

- Это зависит от тебя.
- Это зависит от вас.

Everything depends on money.

Всё зависит от денег.

That depends on you.

Это зависит от Вас.

Tom depends on Mary.

Том зависит от Мэри.

Success depends on effort.

Успех зависит от усилий.

Everything depends on you.

- Всё зависит от тебя.
- Всё зависит от вас.

- It's up to you.
- It depends on you.
- That depends on you.

- Это зависит от вас.
- Это от вас зависит.

Our society depends on trust:

Наше общество зависит от доверия:

Everything depends on her answer.

- Всё зависит от её ответа.
- Всё зависит от его ответа.

Everything depends upon your decision.

- Всё зависит от вашего решения.
- Всё зависит от твоего решения.

My happiness depends on you.

Моё счастье зависит от тебя.

Japan depends on foreign trade.

Япония зависит от зарубежной торговли.

Success depends on your efforts.

Успех зависит от твоих усилий.

Much depends upon the result.

- От результата зависит многое.
- Многое зависит от результата.

It depends on the weather.

- Это зависит от погоды.
- Зависит от погоды.

It depends on the context.

Тут нужно смотреть по ситуации.

Everything depends solely on us.

Всё зависит исключительно от нас.

Sometimes it depends on luck.

Иногда это зависит от везения.

Everything depends upon the results.

Всё зависит от результатов.

It all depends on Tom.

Все зависит от Тома.

It depends on my mood.

Зависит от моего настроения.

Your life depends on it.

- От этого зависит твоя жизнь.
- От этого зависит Ваша жизнь.

It depends on many things.

- Это много от чего зависит.
- Это от многого зависит.

It depends on the circumstances.

Это зависит от обстоятельств.

Success depends mostly on effort.

Успех, в основном, зависит от усилий.

It all depends on the weather.

Всё зависит от погоды.

That organization depends on voluntary contributions.

Эта организация зависит от добровольных пожертвований.

The country's economy depends on agriculture.

Экономика страны зависит от сельского хозяйства.

The price depends on the size.

Цена зависит от размеров.

It depends largely on the context.

Это во многом зависит от контекста.

Tom depends on Mary too much.

Том очень зависит от Мэри.

She still depends on her parents.

Он ещё зависит от родителей.

Price depends on costs and demand.

Цена зависит от соотношения спроса и предложения.

Our fate depends on your decisions.

- Наша судьба зависит от твоих решений.
- Наша судьба зависит от ваших решений.

It depends on what you mean.

- Смотря что вы имеете в виду.
- Смотря что ты имеешь в виду.

His answer depends on his mood.

Его ответ зависит от настроения.

Our destiny depends on our decisions.

Наша судьба зависит от наших решений.

He still depends on his parents.

- Он всё ещё на попечении у родителей.
- Он всё ещё зависит от родителей.

It all depends solely on you.

Всё это зависит только от тебя.

Kyoto depends on the tourist industry.

Киото зависит от туристической отрасли.

The more he depends on achievements,

тем больше он зависит от достижений,

Tom depends too much on Mary.

Том слишком зависит от Мэри.

- It depends on what you're trying to achieve.
- It depends on what you want to achieve.

Зависит от того, что ты хочешь этим добиться.

Drawing down emissions depends on rising up.

Снижение выбросов зависит от нашего подъёма.

And it really depends on the story.

Всё зависит от истории.

It all depends how you handle it.

Это зависит от того, как ты обращаешься с этим.

She depends on her husband for everything.

Она во всём зависит от мужа.

Japan depends on other countries for oil.

- Япония зависит от импорта нефти.
- Япония зависима от импорта нефти.
- Япония зависит от поставок нефти из других стран.

My mood depends totally on the weather.

Моё настроение целиком зависит от погоды.

I guess it depends on the weather.

Мне думается, это зависит от погоды.

Japan depends on imports for raw materials.

Япония зависит от импорта сырья.

Japan depends on Arab countries for oil.

Япония зависит от арабских стран в плане нефти.

The company's success depends entirely on us.

Успех предприятия целиком зависит от нас.