Translation of "Depends" in Dutch

It depends.

Het hangt ervan af.

- That depends on you.
- This depends on you.

Dat hangt van u af.

- It depends on the context.
- That depends on the context.

Dat hangt af van de context.

I think it depends.

Ik denk dat het ervan afhangt.

- It's up to you.
- It depends on you.
- That depends on you.

Dat hangt van u af.

Our society depends on trust:

Onze samenleving is afhankelijk van vertrouwen:

Everything depends upon the results.

Alles hangt van de resultaten af.

It depends on the context.

Dat hangt af van de context.

It all depends on Tom.

Het hangt allemaal af van Tom.

Drawing down emissions depends on rising up.

Uitstoot doen dalen hangt af van nieuwe ontwikkelingen.

And it really depends on the story.

En het hangt heel erg van het verhaal af.

I'm not sure about that. It depends.

Ik ben er niet zeker van. Dat hangt ervan af.

It depends on how hungry you are.

- Het hangt ervan af hoeveel honger je hebt.
- Hangt ervan af hoeveel honger je hebt.

Because if that's what our happiness depends upon --

Want als je geluk daarvan afhangt --

It's that connection depends not just on me.

is dat het 'contact maken' niet alleen bij mij ligt.

The cheetahs’ nocturnal success depends on the moon.

Het nachtelijk succes van jachtluipaarden hangt af van de maan.

I don't know. It depends on the price.

Ik weet het niet. Het hangt af van de prijs.

"Can you do me a favor?" "It depends."

"Kan je me een plezier doen?" "Dat hangt ervan af."

The outcome depends entirely on your own efforts.

Het resultaat hangt volledig af van je eigen inspanningen.

It depends on the size of the chair.

Dat hangt af van de grootte van de zetel.

This young pride’s survival depends on its lead lioness.

De overleving van deze groep hangt af van zijn hoofdleeuwin.

- "When will you be back?" "It all depends on the weather."
- "When will you come back?" "It all depends on the weather."
- "When are you coming back?" "That all depends on the weather."

"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."

Junko still depends on her parents for her living expenses.

Junko is voor haar levensonderhoud nog steeds afhankelijk van haar ouders.

The Western world depends on Africa in every possible way,

De westerse landen zijn afhankelijk van Afrika op alle mogelijke manieren,

The category of a hurricane depends on its wind speed.

De categorie van een orkaan hangt af van de windsnelheid.

Our success depends upon whether you will help us or not.

Ons succes hangt ervan af of u ons helpt of niet.

"When will you be back?" "It all depends on the weather."

"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."

"When are you coming back?" "That all depends on the weather."

"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."

Whether or not we play an encore depends on the audience.

Of we een bisnummer spelen of niet, hangt van het publiek af.

"Does that taste good?" "It depends on how hungry you are."

"Is dat lekker?" "Hangt ervan af hoeveel honger je hebt."

It depends upon how much of your classes were actually spent in French

afhankelijk van hoeveel van de les feitelijk in het Frans verliep

Whether we go or not depends on whether or not Tom wants to go.

Of we gaan of niet hangt ervan af of Tom wil gaan.

"Do you think one can fall in love with someone regardless of their body?" "Of course. But it depends on their personality."

"Geloof jij dat liefde ook zonder een lichamelijke verhouding tot stand kan komen?" "Ja, natuurlijk. Al hang het waarschijnlijk wel van de ander af."