Translation of "Spend" in Korean

Macaques spend hours in this thermal pool.

‎원숭이의 일종인 마카크는 ‎이 온천에서 긴 시간을 보냅니다

So the more time we spend online,

그래서 온라인에서 더 많은 시간을 보낼수록

spend 23 hours a day in solitary confinement

하루에 23시간을 감금되어 보낸다고 하더군요.

"How much did you spend on smocks, corsets,

"임부복, 코르셋, 여성용 잠옷

We can spend our whole lives wandering alone

우리는 인생 전체를 혼자인채로

How am I going to spend my time?

시간을 어떻게 보내야 잘 보내는걸까?

We spend the majority of our waking hours working.

저희는 깨어있는 대부분의 시간 동안 일을 합니다.

We spend too much time talking about each other,

우리 서로에 '대해' 이야기하느라 많은 시간을 써버렸습니다.

Only spend 25 percent of their talks telling facts

강연 시간의 25%만 사실을 전달하는 데 쓰고

They were willing to spend £390 for the set.

학생들은 350파운드에 사겠다고 했습니다.

Without doubt, we should spend more on the search.

의심 할 여지 없이 많은 시간을 투자해서 조사해봐야 합니다.

And they spend so much time praying for miracles

그들은 많은 시간을 할애하여 기적이 일어나기를

You tend spend about 40% of your social time

사교 시간의 40%는

I can’t afford to spend $1000, but no problem!

전 신발에 1000달러나 쓸 여유는 없지만 아무런 문제 없습니다!

VV: No, we actually spend quite a bit of time.

VV: 아닙니다. 아래에서 보내는 시간이 꽤 깁니다.

So I spend a lot of time in deep conversation

그래서 저는 CEO나 고위 임원과

So I spend half an hour looking for the nail cutter,

손톱깎이를 찾느라 30분이 걸려요.

We have a whole day to spend together and plenty more.

우리는 하루종일 함께할 수 있고 그 이상도 가능합니다.

But this detachment gives you years to spend on a study.

하지만 이런 괴리에는 수 년에 걸친 연구가 필요합니다.

Here, human beings spend an enormous amount of energy and imagination

자, 인류는 엄청난 양의 에너지와 상상력을 쏟아 부어

And since we spend one-third of our lives at work,

우린 인생의 1/3을 직장에서 보냅니다.

And those prices changed because people could spend anything on it.

이젠 사람들이 부르는 게 값이야

We spend more time working than we do with our loved ones.

사랑하는 이들과 보내는 시간보다 일하는 데 더 많은 시간을 보내죠.

By day, elephants spend most of their time feeding in the shade.

‎코끼리들은 대부분 낮을 ‎그늘에서 먹으며 보냅니다

Americans spend more on prescription drugs than anyone else in the world.

미국인들은 처방약에 세계 어느 누구보다 더 많은 돈을 쓰죠

And I was like, why do I spend money on something that's uncomfortable

그리고 또 불편한 것에 굳이 돈을 써야할까요.

After all, both of them spend 31 hours a week outside of class.

결론적으로 두사람은 모두 주 31시간을 공부에 사용합니다.

Entrance exams start. South Korean schools spend whatever they need to guarantee the

수능을 볼 동안 국가는 잠시 중단되고 한국 학교들은 그들의 학생들을 위한

We spend some of that money on, say, plane tickets for reporting trips,

우리는 그 돈의 일부를 출장을 위한 비행기표에 씁니다.

But I realized how much time other people had to spend on these things

그러나 사람들은 그런 것들에 많은 시간을 보내는 것을 알게 되었습니다.

It might be hard to imagine what it's like to spend days in transit

며칠 동안 환승하는 것이 어떤 건지 잘 모르실 겁니다.

If you average 7 hours of sleep per night, you spend 49 of them sleeping.

하루 평균 7시간을 잔다고 할 때, 49시간을 수면에 쓰는 것이죠.

And no matter if I would have had to spend the rest of my life

제가 설사 평생을 휠체어에서 보내게 되었다라해도

It's one thing to spend a couple of hours at a slot machine in Las Vegas,

라스베가스에서 몇시간 동안 슬롯머신을 당기는 것과 같습니다.

Or as important as trying to decide who to spend the rest of your life with,

혹은 누구와 함께 나머지 인생을 보낼지 결정하는 것처럼 중요하든 아니든

For the millions of drivers who spend weeks away from home, the truck is their workspace,

몇 주 동안 집을 떠나는 수백만의 운전사에게 이 트럭은 작업공간이며

You got it! Then, the weekend comes. And our friend wants to spend some quality time with

그리고 주말이 왔어. 우리의 친구는 말이지, 아내랑 애들을 데리고 그럴 듯한 주말을 보내고 싶어해.

But research has shown that the amount of time that we spend with other people...

연구에 따르면 다른 사람과 보내는 시간의 양이나...