Translation of "Did" in Korean

So I did.

그래서 저는 그렇게 했습니다.

So who did?

그럼 누가 그랬을까요?

And I did.

실제로 그랬고요.

And they did.

그리고 그들은 실행했습니다.

Harvard did not.

하버드는 그러지 않았죠.

did not do it.

그것을 하지 못했습니다.

I did get married.

결혼도 했어요.

How did racism start?

인종차별주의는 어디서 시작한 걸까요?

Did you get it?

이해하셨어요?

But we never did.

결국 그러진 못했어요.

Why did it happen?

왜 그렇게 된 걸까요?

And eventually she did.

할머니께선 그걸 사셨죠.

I did my research.

나름대로 조사를 했죠.

But I did come out of it and I did survive,

하지만, 전 결국 벗어나 살아남았어요.

How did you get started and how did this all evolve?

어떻게 시작하게 됐고, 이 모든 게 어떻게 발전해 왔나요?

So, that's what we did.

그래서 거기에 뛰어 든거죠.

And, that's what we did.

그래서 이를 실행에 옮겼습니다.

So that's what I did.

결국 승마를 배웠습니다.

How did the universe begin?

우주는 어떻게 시작했는지

"I know what you did.

"당신이 무슨 짓을 했는지 알아요."

I did not feel implicated.

저는 제가 그 일과 관련이 없다고 생각했습니다.

So how did this happen?

그렇다면 어떻게 된 일일까요?

So that's what we did.

그래서 실행에 옮겼어요.

And what did we see?

무슨 일이 있었죠?

I did a TV report,

저는 TV 리포트를 진행했고,

And intellectually, it did collapse.

지적으로는, 붕괴 됐습니다.

Why did you risk that?

왜 그런 위험을 감수하셨나요?

did nothing for a while,

잠시 그대로 있다가

Where did that drop off?

어디서 떨어졌죠?

That scientists did it again.

과학자들이 이를 다시 시도하게 됩니다.

When I did get signed,

계약이 성사되었을 때

However, the change did happen,

어쨌든 변화는 일어났고

So what did we find?

저희가 찾은 것이 무엇일까요?

And that's what she did.

그리고 그녀는 그렇게 했습니다.

And I did not want Okuloma to know that I did not know,

하지만 오콜로마가 내가 모르는 걸 눈치채지 말았으면 해서

And that's what we did. We did a bunch of tests just on Twitter.

저희도 그랬어요 트위터에 대량 실험을 했죠

But did you know, every day,

하지만 여러분, 매일 매일

What did she do this time?

이번엔 어떤 일을 꾸미셨을까요?

Why did this story come up?

이 이야기가 나온 배경은 무엇일까?

"Did you have a good day?"

"좋은 하루 보냈니?"

And we'll say, "Yeah, I did."

그리고 이렇게 답할 겁니다. "응, 그랬어."

Where did all this come from?

이 모든 것이 어디에서 왔을까?

How did we get this thing?

어떻게 인종차별주의를 갖게 된 걸까요?

LB: Arifeen did have stories, though.

하지만 아리핀에게도 나눌 이야기가 있었습니다.

I quit, I did not quit.

저는 그만두었지만, 그만두지 않았죠.

And that is what I did.

그래서 그렇게 했죠.

And why did I do that?

제가 왜 그랬을까요?

Just like the male VCs did.

남성 벤처 투자자들과 마찬가지로요.

And boy did I not belong.

저는 그 수업을 따라가지 못했죠.

People did this experiment for real.

사람들은 이 실험을 실제로 수행했습니다.

I did see some bright spots.

희망을 봤거든요

When did you first become concerned

AI와 같은 자동 시스템에

Did this make you less lonely?

이제 좀 덜 외로운 것 같아요?

Who did research and contacted Frank.

그 애가 인터넷에서 알아보고 프랭크에게 연락했죠

I guess I did it wrong.

눈썹을 잘못 그렸던 거죠

did a survey of American adults,

미국 성인을 대상으로

So how did they get here?

여기까지 어떻게 왔을까요?

If every single person did that,

모든 사람이 그렇게 한다면,

But I did some extraordinary things.

비범한 일들을 했습니다.

And it did keep the children out,

아이들이 들어오는 것을 막긴 했으나

And did start to talk about it?

그에 대해 얘기하기 시작한다면요?

I actually did start to feel better.

기분이 나지기 시작했습니다.

You may have learned, as I did,

제가 그랬듯 여러분도 배우셨을텐데,

So what did thousands of readers do?

그래서 수천 명의 독자들이 어떻게 했을까요?

Grandma did not know I was gay,

할머니는 제가 동성애자라는 것은 모르셨어요.

I did not fail to do comedy.

저는 코미디를 하는데 실패한 것이 아니에요.

As the eyewitness said that it did --

목격자들의 말대로라면

But what if clients did come back?

하지만 그들이 정말로 돌아온다면요?

did you ever imagine any other medium?

생각해 본 다른 매체들이 있나요?

How did we get here? What happened?

어떻게 이렇게 되었을까요? 무슨 일이 일어난 걸까요?

Which we did, in preclinical animal models.

그래서 저희는 임상 전 실험 동물에게 직접 해보았죠.

What chances did you have, and importantly,

어떤 기회가 주어졌나? 중요하게는

My sister and I did very well.

언니와 저는 성적이 뛰어났어요

Churches and charities did what they could,

교회와 자선 단체는 그들이 할 수 있는 일을 했습니다.

Mine looks like a kindergartener did it.

내 건 유치원생 솜씨 같아요

This is what California did in 2006.

이것은 캘리포니아가 2006년에 한 일입니다.

I kind of focused things that I did enjoy and that did make me feel more beautiful.

즐겁고, 예쁘다고 느끼게 하는 것에 더욱 신경씁니다.

In my my reality, I did my homework

예를 들어 저는 과제를 하지 않으면

He is like, "Oh, what did I do?"

그는 이렇게 반응합니다. "어, 제가 뭘 했나요?"

Or did nothing happen? Or so you think.

아무 일도 없었다구요? 그럴 수도 있겠죠.

did not fit the people in our class.

우리 교실 아이들에게는 적용되지 않았습니다.

He did not want to answer this question.

이 질문에 대답하고 싶지 않았던 거죠.

Did you guys go anywhere fun over holiday?

휴가 동안 어디 재미있는데라도 다녀오셨어요?

However, I did not only see these corrections;

하지만 어떻게 수정할지 본 것뿐만 아니라

Once I did that, I found myself alone,

그렇게 하고 나니 저를 발견할 수 있었어요.

He did not invite me to his house.

그렇지만 그는 본인 집에 저를 초대하지는 않았어요.

And this did wonders for my self-confidence,

이러한 배움은 제 자신감에 대해 놀라운 일이었습니다.

That I consciously did three hours of study

의식적으로 1시간 정도 공부해할 내용을

And so that night, I did an experiment.

그래서 그날 밤 실험을 했어요.

Did you know that nearly everything we eat

우리가 먹는 거의 모든 것이

I did not want to make them laugh.

저는 관객들을 웃게 하고 싶지 않았어요.

It was just something I did by default.

마음으로 느낄 수 있죠.

They did it by breaking and bending rules.

그들은 규칙을 무시하거나 왜곡하는 방식을 선택했지요.

Trainees learn better than they did before robots.

이렇게 하면 로봇이 생기기 전보다 수습자들은 오히려 더 잘 배웁니다.

But even if diet did not cure cancer,

하지만 식이요법이 암을 치료하지 않았더라도

But not everyone knows why Carver did that.

하지만 아무도 왜 카버가 그런 일을 했는지는 모르죠.

Mark Pollock: Eventually, I did rebuild my identity,

마크 폴락: 결국 저는 제 정체성을 다시 찾았습니다.

And how it did or didn't accommodate us.

그 공간의 수용 능력에 대한 것들을 담고 있었습니다.

We did not do that in the US,

이것이 미국에서의 일이 아니라는 겁니다.