Translation of "Days" in Polish

- Travelling is easy these days.
- Traveling is easy these days.

W dzisiejszych czasach podróżowanie jest łatwe.

- The snow lasted four days.
- It snowed for four days.

Śnieg padał cztery dni.

- I'm very busy these days.
- I'm very busy these days!

Jestem ostatnio bardzo zajęty!

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.
- The days get longer in spring.

Wiosną dni stają się dłuższe.

And, by 36 days,

a zanim minęło 36 dni,

Give me five days.

Daj mi pięć dni.

Only two days remain.

Pozostały tylko dwa dni.

I hate rainy days.

Nienawidzę deszczowych dni.

Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.

Każdy wspomina swą młodość jako beztroski okres.

- The rain lasted three days.
- The rain lasted for three days.

- Lało trzy dni.
- Deszcz padał przez trzy dni.

- The rain lasted for three days.
- It rained for three days.

Deszcz trwał trzy dni.

- He came back two days after.
- He came back after two days.
- He came back two days later.

Wrócił dwa dni później.

- He came back two days after.
- He came back two days late.

Wrócił dwa dni później.

- The ticket holds good for three days.
- This ticket is good for three days.
- This ticket is valid for three days.
- The ticket is good for three days.

Ten bilet jest ważny trzy dni.

Within just a few days,

W ciągu kilku dni

The rain lasted five days.

Padało przez pięć dni.

Please come in three days.

Proszę przyjść w ciągu trzech dni.

The days are drawing in.

Dni stają się coraz krótsze.

It's enough for five days.

- To wystarczy na pięć dni.
- Na pięć dni tyle wystarczy.

The snow lasted four days.

Śnieg padał cztery dni.

We've got three days left.

Zostały nam trzy dni.

See you in two days.

Do zobaczenia za dwa dni.

I don't like windy days.

Nie lubię wietrznych dni.

He arrived two days previously.

Przyjechał dwa dni wcześniej.

I'm very busy these days.

Jestem ostatnio bardzo zajęty.

I'm very busy these days!

Jestem ostatnio bardzo zajęty!

I hate cold winter days.

Nienawidzę chłodnych zimowych dni.

You only have three days.

Masz tylko trzy dni.

It took him ten days.

Zajęło mu to dziesięć dni.

The unrest lasted three days.

Zamieszki trwały 3 dni.

Tom left three days ago.

Tom wyjechał trzy dni temu.

It snowed for four days.

Śnieg padał cztery dni.

That was two days ago.

To było dwa dni temu.

February has only 28 days.

Luty ma tylko dwadzieścia osiem dni.

I leave in three days.

Wyjeżdżam za trzy dni.

- I am interested in chess these days.
- I'm interested in chess these days.

Zainteresowałem się ostatnio szachami.

- He came back three days after.
- He came back home three days later.

Wrócił po trzech dniach.

The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.

W zeszłym miesiącu proporcja dni słonecznych do deszczowych była jak 1 do 4.

- The ticket holds good for three days.
- The ticket is good for three days.

Bilet jest ważny trzy dni.

- It has been raining for three days on end.
- It's been raining non-stop for three days.
- It has been raining nonstop for three days.
- It's been raining for three days straight.

Pada non stop od trzech dni.

He stayed there for three days.

Został tam na trzy dni.

The reply came after three days.

Odpowiedź przyszła po trzech dniach.

I'm sick of conferences these days.

Ostatnio mam dosyć zebrań.

He comes here every three days.

Przychodzi tu co trzy dni.

The ship loaded in two days.

Statek załadowano w dwa dni.

He came back after two days.

Wrócił po dwóch dniach.

The talks will last three days.

Rozmowy będą trwały trzy dni.

It rained three days on end.

Padało trzy dni pod rząd.

The cat is twenty days old.

Kot ma dwadzieścia dni.

It kept raining for three days.

Deszcz padał trzy dni.

Paul studies very hard these days.

Paul ostatnio bardzo pilnie się uczy.

Two days ago the wind blew.

Dwa dni temu wiał wiatr.

I haven't seen you in days.

Nie widziałem cię od dni.

It's been one of those days.

To był jeden z tamtych dni.

Tom's funeral was three days ago.

Pogrzeb Toma odbył się trzy dni temu.

In two days, I'll turn 13.

Za dwa dni skończę trzynaście lat.

We spent three days in Baghdad.

Spędziliśmy trzy dni w Bagdadzie.

The course will last fourteen days.

Kurs będzie trwał czternaście dni.

It rained five days on end.

Deszcz padał przez pięć dni bez przerwy.

He came back two days after.

Wrócił dwa dni później.

These days many people use computers.

W dzisiejszych czasach wiele ludzi używa komputera.

These days everyone watches television casually.

Obecnie wszyscy oglądają telewizję mimowolnie.

I stayed there for three days.

Zostałem tam przez trzy dni.

- I am leaving town for a few days.
- I'm leaving town for a few days.

Opuszczam miasto na kilka dni.

- I am taking a couple of days off.
- I'm taking a couple of days off.

Biorę kilka dni urlopu.

- I'm only here for a couple of days.
- I'm only here for a few days.

Jestem tu tylko na kilka dni.

- Tom hid in the basement for three days.
- Tom hid in his basement for three days.
- Tom hid in my basement for three days.

Tom przez trzy dni chował się w piwnicy.

- Travelling was much more difficult in those days.
- Traveling was much more difficult in those days.

Podróżowanie było w tamtych czasach znacznie trudniejsze.

- Why can't you take a few days off?
- Why can't you take off a few days?

Dlaczego nie możesz wziąć paru dni wolnego?

After 20 days, it was ten pounds,

Po 20 dniach schudł już 4,5 kilo,

He is neglecting his research these days.

On ostatnio zaniedbuje swe badania.

There are four days left till Christmas!

Do Bożego Narodzenia zostały cztery dni!

We have many rainy days in June.

W czerwcu jest dużo deszczowych dni.

There was enough water for two days.

Było wystarczająco dużo wody na dwa dni.

Tom is taking a few days off.

Tom bierze kilka dni wolnego

There were no radios in those days.

W tamtych czasach nie było radia.

His days as a politician are numbered.

Jego dni jako polityk są policzone.

There was enough food for forty days.

Żywności było wystarczająco dużo na czterdzieści dni.

He advanced his departure by two days.

Przełożył swój wyjazd o dwa dni.

How are you getting along these days?

Jak się miewasz ostatnio?

God created the world in six days.

Bóg stworzył świat w sześć dni.

Patience is a rare virtue these days.

Cierpliwość to rzadka cnota w dzisiejszych czasach.

Boys have their own bikes these days.

W dzisiejszych czasach chłopcy mają własne rowery.

I stayed in Boston for three days.

Zostałem w Bostonie na trzy dni.

I bought a camera two days ago.

Dwa dni temu kupiłem aparat.

I caught a cold two days ago.

Zaziębiłem się dwa dni temu.

I was a baby in those days.

Byłem wtedy dzieckiem.

They had gone there two days before.

Byli tam trzy dni wcześniej.

You'll get better in a few days.

Wyzdrowiejesz w ciągu kilku dni.

It could take a couple of days.

To może zająć kilka dni.

I have been working here for days.

Pracuję tu już od wielu dni.