Translation of "Days" in Russian

1 week, 10 days, 20 days

1 неделя, 10 дней, 20 дней

I have good days and bad days.

У меня есть хорошие и плохие дни.

- The days got shorter.
- The days shortened.

Дни стали короче.

- Those were the days!
- Those were the days.

- Хорошее было время.
- Хорошие были времена.

- The days are growing longer.
- The days are getting longer.
- Days are getting longer.

Дни становятся длиннее.

One of these days is none of these days.

На днях значит никогда.

- They have seen better days.
- They've seen better days.

Они видали лучшие дни.

- Several days have passed.
- A few days have passed.

Прошло несколько дней.

- It was three days ago.
- That was three days ago.
- That happened three days ago.

Это было три дня назад.

- The days are becoming shorter.
- The days are drawing in.
- The days are getting shorter.
- The days are starting to get shorter.

Дни становятся короче.

- Travelling is easy these days.
- Traveling is easy these days.

В наши дни легко путешествовать.

- I'm very busy these days.
- These days I'm very busy.

Я очень занят в эти дни.

- I haven't slept for days.
- I haven't slept in days.

Я не спал несколько дней.

- We have only three days.
- We've only got three days.

- У нас есть только три дня.
- У нас всего три дня.
- В нашем распоряжении всего три дня.

- The days are growing longer.
- The days are getting longer.

Дни становятся длиннее.

- They have seen better days.
- They had seen better days.

- Они видали лучшие дни.
- Они знавали лучшие дни.

- She has seen better days.
- She has known better days.

- Она знала лучшие времена.
- Она знавала лучшие времена.

- The snow lasted four days.
- It snowed for four days.

Снег шёл четыре дня.

- A week has seven days.
- A week is seven days.

Неделя - это семь дней.

- I'm very busy these days.
- I'm very busy these days!

Я очень занят в эти дни.

- It was three days ago.
- That was three days ago.

Это было три дня назад.

- Tom arrived three days ago.
- Tom came three days ago.

Том приехал три дня назад.

- I haven't eaten for days.
- I haven't eaten for many days.
- I haven't eaten anything for days.

Я много дней ничего не ел.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.
- The days get longer in spring.

Весной дни становятся длиннее.

Leaves after 40 days

Листья через 40 дней

Completes in 13 days

Завершается за 13 дней

Walking for days, weeks

гулять днями, неделями

Give me five days.

- Дайте мне пять дней.
- Дай мне пять дней.

Ten days passed by.

Прошло десять дней.

Minutes passed like days.

Минуты тянулись как дни.

Those were the days.

Хорошее было время.

It rained for days.

Дождь шёл несколько дней.

Your days are numbered.

- Твои дни сочтены.
- Ваши дни сочтены.

For how many days?

На сколько дней?

I remember those days.

Я помню те дни.

I hate rainy days.

- Ненавижу дождливые дни.
- Я ненавижу дождливые дни.

Her days are numbered.

Её дни сочтены.

I've seen better days.

Я знавал времена получше.

Is thirty days enough?

- Тридцати дней достаточно?
- Тридцати дней хватит?

I miss those days.

Я скучаю по тем дням.

They've seen better days.

Они знавали лучшие времена.

You have thirty days.

- У тебя тридцать дней.
- У вас тридцать дней.

Three days have passed.

Прошло три дня.

It snowed for days.

Много дней подряд шёл снег.

Negotiations lasted many days.

Переговоры длились много дней.

Tokyo surrendered within days.

Токио сдался в считанные дни.

Only two days remain.

Осталось всего два дня.

Tom's days are numbered.

Дни Тома сочтены.

365 days have passed.

Прошло триста шестьдесят пять дней.

I like rainy days.

Я люблю дождливые дни.

With Google these days,

с Google в эти дни,

And after 30 days,

и через 30 дней,

- The rain lasted three days.
- The rain lasted for three days.

- Дождь шел три дня.
- Дождь длился три дня.

- December has thirty-one days.
- There are 31 days in December.

В декабре 31 день.

- The rain lasted for three days.
- It rained for three days.

Дождь шёл три дня.

- I've been here for three days.
- I've been here three days.

Я здесь уже три дня.

- There's only two days left.
- There are only two days left.

- Осталось всего два дня.
- Остаётся всего два дня!

- I haven't eaten for days.
- I haven't eaten for many days.

Я много дней ничего не ел.

- Tom was here for three days.
- Tom was here three days.

Том пробыл здесь три дня.

- Days are shorter in winter.
- Days are shorter in the winter.

Зимой дни короче.

- It rained for three days straight.
- It rained three days straight.

- Дождь шёл три дня подряд.
- Дождь шёл три дня без перерыва.

So by increasing our window from 30 days to 60 days,

Таким образом, увеличивая наше окно от 30 дней до 60 дней,

- It rained for three days on end.
- It rained for three days.
- It rained continuously for three days.

- Дождь шёл три дня подряд.
- Дождь шёл три дня.

- He came back two days after.
- He came back after two days.
- He came back two days later.

- Он пришёл назад через два дня.
- Он вернулся через два дня.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.

Весной дни становятся длиннее.

- A year consists of three hundred and sixty-five days or three hundred and sixty-six days.
- A year consists of 365 days or 366 days.

- Год состоит из 365 или 366 дней.
- Год состоит из трёхсот шестидесяти пяти или трёхсот шестидесяти шести дней.

- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.

В неделе семь дней.

- How many days was Tom ill?
- How many days was Tom ill for?
- How many days was Tom sick?

- Сколько дней болел Том?
- Сколько дней Том проболел?