Translation of "Days" in Korean

- 13 days. - Long days and nights.

- 13일 - 기나긴 낮과 밤이네

Hay for days.

건초로 사육하죠.

It took 400 days.

400일이 걸렸습니다.

- Right. - Three days after,

- 네 - 3일 후

Running, seven days a week.

매일같이 조깅하고

Not so much these days.

요즘에는 그렇지 않지만요.

Especially when most of their days

특히나 애들은 거의 하루종일

In the days after Abi died,

아비가 죽고 며칠 후

We decide to meet 30 days later,

우리는 30일 후에 만나기로 했어요.

And saved me in my darkest days.

많이 의지했고 또 저를 구해준 방법들입니다.

But then a couple of days later,

하지만 며칠 후

And in 10 days, overnight, it disappears,

10일이 지나 한밤 중에 사라집니다.

Had the same calories on different days.

매일 동일했습니다.

But, these days it is very rare

하지만 요즘 우리는 아주 드물게

And everything that we can do these days

사람들의 삶을 바꾸기 위해 현재 우리가

I spent four days in the capital, Funafuti,

전 4일은 그곳 수도, 푸타 푸티에서 지냈습니다.

In the last few days of her life,

저희 할머니는 임종 직전에

A community hall is created for 10 days.

10일 동안 마을 회관이 생깁니다.

Happens in the first three days in jail,

처음 수용된 지 3일 안에 발생합니다.

It's very tough here, and even these days

이곳에서의 삶은 매우 힘듭니다.

Over the next few days, hundreds of thousands

그 후로 며칠 간, 이란인 수십만 명이 거리로 나와

Man: Can you believe what's possible these days?

요즘 이런 게 가능하다니 믿어지십니까?

In the old days when we won a

우리가 이겼던 옛날에

On days like today, the big hair, high heels,

큰 머리를 하고 높은 힐을 신은 오늘 같은 날들은

To maybe reflect in the next couple of days

앞으로 며칠 동안

We talk and talk and text for 30 days.

우리는 30일 동안 전화와 문자를 주고받았어요.

And they traveled for seven days through the desert

오아시스라는 도시에 도착하기까지

I really wish I was a kid these days.

다시 아이가 되고 싶네요.

And it took 29 days to complete this research.

연구를 마치는데 29일이 걸렸어요.

But silence is a pretty rare commodity these days,

하지만 요즘은 침묵을 찾기가 쉽지 않습니다.

I rarely see a normal pink lung these days.”

정상적으로 핑크색을 띠는 폐를 요즘은 정말 드뭅니다."

But they haven't eaten in days. The mother must hunt.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

Many moths live for only a few days as adults.

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

Each bears fruit for only a few days a year.

‎열매가 열리는 건 ‎1년에 며칠밖에 안 되죠

It's actually used a lot these days to sterilize rooms,

요즘도 실제 방을 살균할 때나

Eventually, about 100 days later, that arm had fully regrown.

‎약 100일이 지나자 ‎새 팔은 완전히 성장했습니다

And it took 13 days to get the internet back.

인터넷을 복구하는 데 13일이 걸렸어

That could be turned into something in the coming days.

유행어로 벽 전체를 채워놨어요

They can be a huge nuisance, they can last for days,

엄청난 골칫거리가 되기도 여러 날 지속되기도 하고

But 54 days after I was standing next to that lake,

제가 저 호수 옆에 서있은지 54일 후에

In four days Napoleon had reached Vilnius, but Barclay was gone.

나폴레옹은 4일 만에 빌뉴스에 도착했지만, 이미 바클라이는 사라진 뒤였다.

Just consuming the news right now in the next five days

그저 앞으로 닷새간의 뉴스를 보기만 해서는

Alysia: It's gonna end up being about 60 days of plowing.

이렇게 쟁기로 파는 일을 60일 정도 할 거예요

To be able to travel around in the days of the pharaohs.

구석구석 여행하고 싶은 마음 간절합니다.

Because on summer days in New York City, the fire hydrant blasted,

더운 여름날, 뉴욕시에서 소화전을 살포할 때

Allowed you all to sit in her lap for a few days."

어머니 갠지스 강 무릎에 앉도록 며칠 더 허락해 주신 것을요."

But it can take as long as 12 or even 14 days.

그러나 길게는 12 일 또는 14 일이 걸릴 수 있습니다.

Alysia: So, 70 days total to prep and install it.

준비하고 설치하는 데 총 70일이 걸려요

Basically, when the same person ate the same meal on different days,

기본적으로 어떤 사람이 다른 날짜에 동일한 식사를 했다면

About what it means to be in jail even for a few days.

며칠 동안 감옥에 수용되는 게 무슨 의미를 갖는지를요.

But we do know that in the last days before the Brexit vote,

확실한 것은 브렉시트 투표 바로 직전 날에

The flu, by comparison, has an average incubation period of just two days.

반대로 독감은 약 이틀 정도의 잠복기를 거칩니다.

It might be hard to imagine what it's like to spend days in transit

며칠 동안 환승하는 것이 어떤 건지 잘 모르실 겁니다.

I stayed in the house for two weeks and three days on that one.

그 일 때문에 저는 2주하고 3일씩이나 집에서 머물렀습니다.

And one of those days, Mr. Wey told us about a U.S. senator who believed

그러던 어느 날 선생님은 우리에게 한 상원의원에 대해 말해주었는데,

A team of ten of us caught 2,000 of them in just a few days.

단 며칠 만에 10명의 팀원이 2천 마리를 잡았죠

The ruling was reversed a few days later, but the damage was done -- protests continued

며칠 후 판결이 뒤집혔지만 피해는 계속되었습니다

In the Pacific Ocean, the remote archipelago of Palau. It's three days before the new moon.

‎이곳은 태평양 팔라우의 외딴 군도 ‎초승달이 뜨기 사흘 전입니다

You can be contagious and spreading it around for several days, and up to two weeks,

전염성이 있고 확산 될 수 있습니다 며칠 동안 그리고 최대 2 주 동안

And within days the White House launches dozens of tomahawk missiles that strike an airbase in Syria.

그리고 며칠 내에 백악관이 시리아의 공군기지를 공격하는 토마호크 수십 발을 발사했다.

And Sydney we had to make many stops on the way and it never took less than 3 days. Today,

많은 경유지에서 멈춰야만 했고, 최소 3일 이상은 걸렸습니다.

But we know of a man who died 40 days after being bitten by a saw-scale viper just because he didn’t get treatment. He bled to death.

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠