Translation of "Days" in Turkish

1 week, 10 days, 20 days

1 hafta 10 gün 20 günü bulabiliyor

I have good days and bad days.

İyi günlerim ve kötü günlerim var.

Tom has good days and bad days.

Tom'un iyi günleri ve kötü günleri var.

- The days got shorter.
- The days shortened.

Günler kısaldı.

- Those were the days!
- Those were the days.

Hey gidi günler.

- It was three days ago.
- That was three days ago.
- It's been three days.

Üç gün önceydi.

The days shortened.

Günler kısaldı.

One of these days is none of these days.

Bu günlerden biri bu günlerden hiçbiri değil.

- Travelling is easy these days.
- Traveling is easy these days.

Yolculuk etmek bugünlerde kolaydır.

- The days are gradually shortening.
- The days are getting shorter.

Günler kısalıyor.

- I'm very busy these days.
- These days I'm very busy.

Bu günlerde ben çok meşgulüm.

- I haven't slept for days.
- I haven't slept in days.

Günlerdir uyumadım.

- The days are growing longer.
- The days are getting longer.

Günler uzuyor.

- They have seen better days.
- They had seen better days.

Onlar daha iyi günler gördü.

- It's very big these days.
- It's very popular these days.

O bugünlerde çok büyük.

- We have only three days.
- We've only got three days.

Sadece üç günümüz var.

- I'm very busy these days.
- I'm very busy these days!

Bugünlerde çok meşgulüm.

- Tom is riding high these days.
- Tom's riding high these days.
- Tom's doing very well these days.

Tom bu günlerde başarılı.

- I haven't seen him in days.
- I haven't seen her in days.
- I haven't seen him for days.
- I haven't seen her for days.

Günlerdir onu görmedim.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.
- The days get longer in spring.

- İlkbaharda günler uzar.
- Baharda günler uzar.

It took 400 days.

400 gün sürdü.

But for three days,

Fakat üç gün boyunca,

Leaves after 40 days

40 gün sonra ayrılır

Completes in 13 days

13 günde tamamlıyor

Walking for days, weeks

günlerce haftalarca yürüyorlar

Give me five days.

Bana beş gün verin.

Ten days passed by.

On gün geçti.

Her days are numbered.

Onun günleri sayılı.

Minutes passed like days.

Dakikalar, günler gibi geçti.

I've seen better days.

Ben daha iyi günler gördüm.

It rained for days.

Günlerce yağmur yağdı.

That could take days.

O günlerce sürebilir.

It's been three days.

Üç gün oldu.

Your days are numbered.

Senin günlerin sayılı.

For how many days?

Kaç gün için?

I've had better days.

Daha iyi günler geçirdim.

I remember those days.

O günleri hatırlıyorum.

I hate rainy days.

- Yağmurlu günlerden nefret ederim.
- Yağmurlu günlerden nefret ediyorum.

Is thirty days enough?

Otuz gün yeterli mi?

I miss those days.

O günleri özlüyorum.

They've seen better days.

Onlar daha iyi günler gördü.

You're three days late.

Üç gün geciktin.

You have thirty days.

- Otuz gününüz var.
- Otuz günün var.

I'm happy these days.

Bu günlerde mutluyum.

Days are getting longer.

Günler uzuyor.

Negotiations lasted many days.

Müzakereler birkaç gün sürdü.

Tokyo surrendered within days.

Tokyo günler içinde teslim oldu.

Tom's days are numbered.

Tom'un günleri sayılı.

Better days are ahead.

Daha iyi günler ileride.

Those days are over.

O günler bitti.

Those days are gone.

O günler geçti.

How's everything these days?

Bu günlerde her şey nasıl?

I love rainy days.

Yağmurlu günleri severim.

His days are numbered.

Günleri sayılı.

- The rain lasted three days.
- The rain lasted for three days.

Yağmur üç gün sürdü.

- I'm very busy these days.
- I am very busy these days.

- Bu günler çok meşgulüm.
- Bugünlerde çok meşgulüm.

- December has thirty-one days.
- There are 31 days in December.

- Aralık 31 gün çeker.
- Aralıkta 31 gün vardır.

- The rain lasted for three days.
- It rained for three days.

Üç gün boyunca yağmur yağdı.

- I've been here for three days.
- I've been here three days.

Üç gündür buradayım.

- There's only two days left.
- There are only two days left.

- Geriye kalan sadece iki gün var.
- Sadece iki gün kaldı.

- I haven't eaten for days.
- I haven't eaten for many days.

Günlerdir yemek yemedim.

- Tom's trial lasted three days.
- Tom's trial lasted for three days.

Tom'un davası üç gün sürdü.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.

İlkbaharda günler uzar.

- He came back two days after.
- He came back after two days.
- He came back two days later.

O iki gün sonra geri geldi.

- A year consists of three hundred and sixty-five days or three hundred and sixty-six days.
- A year consists of 365 days or 366 days.

Bir yıl 365 veya 366 günden oluşur.

- It rained five successive days.
- It rained five days in a row.

Peş peşe beş gün yağmur yağdı.

- I haven't eaten for many days.
- I haven't eaten anything for days.

Günlerdir hiçbir şey yemedim.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.

Baharda günler uzar.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days get longer.

İlkbaharda günler uzar.

- He came back two days after.
- He came back two days later.

O, iki gün sonra geri geldi.

- It's only three days until Christmas.
- It's only three days till Christmas.

Noel'e kadar sadece üç gün var.

- Walls are very big these days.
- Walls are very popular these days.

Duvarlar bugünlerde çok büyük.

- There are seven days in a week.
- A week has seven days.

Bir hafta yedi gündür.

- The mailman comes around every three days.
- The postman comes every three days.
- The letter carrier comes every three days.

Postacı her üç günde gelir.

- Tom will stay for three days.
- Tom is going to stay for three days.
- Tom will remain for three days.

Tom üç gün kalacak.

- The ticket holds good for three days.
- This ticket is good for three days.
- This ticket is valid for three days.
- The ticket is good for three days.

Bilet üç gün boyunca geçerlidir.

Four days, nothing but snowboarding.

Dört gün boyunca sadece kaydık.

Not so much these days.

Tabii şu sıralar çok değil.

Remember those days .. come on

hatırlayın o günleri haydi.. haydi.

He died three days after.

Üç gün sonra öldü.

It was three days ago.

Üç gün önceydi.

How are you these days?

Bugünlerde nasılsın?

Prices are high these days.

Fiyatlar bu günlerde yüksek.

The rain lasted four days.

Yağmur dört gün sürdü.

The rain lasted five days.

Yağmur beş gün sürdü.