Translation of "Reputation" in Korean

Not when reputation destruction is all too easy

명예를 더럽히는 것이 식은 죽 먹기니까요.

I had a good a network, a good reputation --

저는 인맥도 괜찮았고, 평판도 좋았습니다.

Similarly, reputation is a very powerful economic force, right?

마찬가지로, 명성도 하나의 강력한 경제적 자극입니다, 그렇죠?

The human attacks have worsened the reputation of this big cat.

표범의 평판은 인간을 공격하며 더욱 나빠졌습니다

His reputation as a brilliant, fearless and daring military commander remains undimmed.

총명하고 용맹한 군대 지휘관이었던 그의 명성은 여전히 건재하다.

He’d already established a good military reputation — and painted several famous works.

다빈치는 이미 군사적 평판이 좋았고 유명한 작품을 몇 개 그렸었죠

He has a reputation for connecting with voters, for being a really great campaigner.

그는 유권자들과 소통하며 선거의 왕이란 말이 있죠

With a fearsome reputation and an arsenal honed over centuries. It’s fast, aggressive, and highly venomous,

오랜 세월에 걸쳐 무시무시한 명성과 무기를 갖췄습니다 녀석은 빠르고 공격적이며 맹독한 동물이지만

And the case for him as a candidate rests on where that reputation can help him the most.

나머지 후보보다 그가 나은 부분은 명성으로 가장 큰 도움이 될 수 있습니다