Translation of "Groups" in Korean

Into three disease groups.

세개의 그룹으로요.

Christian groups in the country.

대외 원조로 바꾸었습니다.

Without the efforts of these groups,

이 그룹의 노력이 없었다면

They had learned about certain racial groups,

일부 인종 집단에 대해 배워 온 의견입니다.

on different demographic sub-groups.

시스템을 평가하는 방법 등이 포함됐어요

We have our susceptible, infectious and recovered groups

감염가능한 사람들, 감염된 사람들, 그리고 회복된 사람들의 그룹이 있고

Continues to fund and arm these groups anyway.

어쨌든 정부는 민병대의 재정과 무장 지원을 계속하고 있습니다.

And to connect those two groups in smart ways.

이 두 집단을 연결시켜주는 일을 효과적으로 할 수 있지요.

Then we divided the crowd into groups of five,

그리고나서 사람들을 다섯 명씩 그룹으로 나누고

You can put things into groups, or chunking information.

사람들은 정보를 묶음으로 만들어 둘줄 알아요, 정보의 묶음 같은거죠.

The first thing you do is you make groups,

첫번째로 하는 일은 그룹으로 묶는 겁니다.

Armed groups reportedly arrested several other opposition leaders too.

보도에 따르면 무장단체들은 몇몇 다른 야당 지도자들을 체포했다고 합니다

Walking in groups, playing loud music, carrying torches and sticks,

여럿이 다니거나 큰소리로 음악을 틀고 불과 막대를 들고 다니는 건

All those words have been used to vilify those groups.

이 단어들은 이 집단들을 비방하는 데 사용되었습니다.

The hate that we feel towards certain groups of people

어떤 무리의 사람들을 향한 미움의 감정은

Then we asked everyone to gather into groups of three.

그 후에 사람들을 3명의 그룹으로 나눴습니다.

In Northern Ireland, fierce conflict broke out between extremist groups.

북아일랜드에서는 극단주의자들 사이에서 격렬한 충돌이 일어났습니다

To get performance across sub-groups to be exactly the same.

똑같은 성과를 내는 건 불가능할 수도 있으니까요

There's a really strong appeal to groups like this.

사람들이 이런 모임에 끌리는 이유가 있어요

And everybody in the population has to be one of these groups.

모든 사람들은 이 세 그룹중 하나에 포함됩니다.

Today, there are six surviving species, and they fall into two groups.

현재 살아남은 것은 6종이고 두 그룹으로 나눠집니다.

And in fact, if we can agree that these groups even exist,

실제로, 그런 집단이 있다고 동의한다고 해도

You see this as 3 groups and that's a lot less information.

3개의 묶음으로 보시는데, 그건 훨씬 적은 양의 정보죠.

Both of these groups are fighting for various militias in the conflict.

두 단체는 여러 민병대로 분쟁 중입니다

Islamist militant groups are finding success in other ungoverned spaces as well.

이슬람 무장단체들은 다른 지역에서도 성공을 거두고 있습니다

Are also the groups of people most likely to be bullied in school.

학교 내에서도 따돌림을 당하기 쉽습니다.

Ever since, groups like Hamas have been fighting against the Israelis trying to

그 이후에, 하마스와 같은 집단들이 잃어버린 영토를 되찾기 위해

All these groups fought alongside the Syrian Army to keep Assad in power.

이 모든 단체는 아사드 정권을 유지하기 위해 시리아군과 함께 싸웠습니다

Each country threw their weight behind different groups, all over the Middle East.

두 국가는 자신의 압박을 중동의 다른 단체들에 떠넘겼다.

This CIA report from 1980 details how the Iranian started helping groups, mostly Shia,

1980년 CIA보고서에 이란이 어떻게 시아파가 단체를 돕는지 나온다.

Both groups blew up buildings, set off car bombs, and engaged in bloody street fighting.

두 집단은 건물을 폭파하고 차량 폭탄으로 유혈 시가전을 벌였습니다

They're almost always groups of young men piling into SUVs to patrol the highways at night.

그들은 거의 대부분 젊은 남성으로 이뤄진 집단으로 밤마다 고속도로를 순찰하려고 SUV에 몸을 싣습니다

And Iran took advantage of the chaos by supporting militant groups in Lebanon, Syria, and Iraq

이란은 혼란을 틈타 레바논, 시리아, 이라크의 무장단체를 지원하면서

And there were two groups of people who are terrified by this one were the kind of secular

그리고 이 두려움에 사로 잡힌 두 그룹들이 있었습니다.