Translation of "Issues" in Dutch

Tom has issues.

Tom heeft problemen.

- He has issues.
- She has issues.
- She has problems.

- Hij zit in de problemen.
- Zij zit in de problemen.

Over it and other issues.

over dit en andere zaken.

She has issues with gluten.

Ze heeft problemen met gluten.

We spoke of several issues.

We spraken over verschillende onderwerpen.

We had toilet training issues too.

Zindelijkheidstraining was ook moeilijk.

- Tom has issues.
- Tom has problems.

Tom heeft problemen.

Do you regularly have sinus issues?

- Heeft u regelmatig problemen met uw sinussen?
- Heb je regelmatig problemen met je sinussen?

Because it raises some really important issues

omdat het enkele belangrijke kwesties naar voren brengt

And in order to address these issues,

Om deze problemen aan te pakken,

Than on moral, political and ideological issues.

dan over morele, politieke en ideologische kwesties.

- Tom's stranded.
- Tom has issues.
- Tom has problems.

Tom heeft problemen.

Have you ever been diagnosed with thyroid issues?

- Bent u ooit gediagnosticeerd met schildklierproblemen?
- Ben je ooit gediagnosticeerd met schildklierproblemen?

Now, many of these worries are about basic issues,

Veel van deze zorgen gaan over alledaagse dingen

We ought to be more interested in environmental issues.

We zouden meer geïnteresseerd moeten zijn in milieukwesties.

Do you take any medication for any medical issues?

- Neemt u medicijnen voor gezondheidsproblemen?
- Neem je medicijnen voor gezondheidsproblemen?

And there's the complexity of social, economic and political issues

en dan is er nog de complexiteit van sociale, economische en politieke kwesties

She has dropped out of school due to health issues.

Ze gaf de school op om gezondheidsredenen.

You don't recognize the issues that are standing in your way

Je herkent de obstakels niet die in je weg staan

As I'm an old man, and I have prostate issues, like all old men,

Als oude man... ...heb ik prostaatproblemen, net als alle oude mannen.

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.

Europa heeft de kwesties in verband met energie en klimaatverandering veel serieuzer aangepakt dan de Verenigde Staten.