Translation of "Common" in Korean

And what's common here

이 모든 것의 공통점은

She's a common octopus.

‎이 암컷은 왜문어였어요

This is common sense.

이것은 상식입니다

"municipality for the common good."

"공익을 위한 지방자치"를.

Not to exploit common resources

공동 자원을 낭비하거나

As opposed to common approaches

전체 식이요법의 효과만

Racial stereotyping is very common.

인종에 대한 고정관념은 만연합니다.

And suicides are all too common.

자살도 많이 일어납니다.

The goal, intuitively, is the common good.

목표는 직관적으로 공익이에요.

They can find common ground with anyone,

그들은 누구와도 공통점을 찾아내며,

So here's to our new, common language

그러므로 이것이 우리의 새로운, 공통의 언어입니다.

Partake in tea through a common kitchen.

공동 주방에서 차를 마십니다.

'cause we shared so much in common.

닮은 점이 많았거든요

A common good product measures what really counts.

공익생산은 실제로 셀 수 있는 것을 측정합니다.

So what do developed nations have in common?

선진국들이 가진 공통점이 무엇일까요?

Magically transubstantiate into prosperity and the common good.

사실이어야 하기 때문입니다.

These are the more common ones around today.

이것들이 요즘 흔한 건데

The treaty’s secret articles specified common war aims,

조약의 비밀 조항들은 공통의 전쟁 목표를 명시해두고 있었다.

There is this common identity among the people.

그러나 사람들 사이에는 이런 공통된 정체성이 있습니다

The economy for the common good is very young.

공익을 위한 경제는 매우 어려요(성숙하지 못해요).

300 companies have done their common good balance sheet,

300개의회사들은 그들의 공익 대차대조표를 마쳤습니다

We should focus on the word, the common ground.'

모두가 예상할 수 있는 공통점으로 소통해야 한다.

They are so common in some places, incredible numbers.

어느 지역에선 정말 흔해서 그 수가 어마어마해요

I mean, we share the most traits in common.

우리는 공통점이 정말 많았어요.

This university appointed a common good officer after doing it.

이 대학은 그것을 한 후에 공익근무원을 임명했습니다.

Redacted an opinion on the economy for the common good.

공익을위한 경제에 대한 의견을 수정해요.

They have in common a much greater propensity for divorce,

이혼 성향이 훨씬 높다는 거예요.

But by rather agreeing on a few strong, common principles,

하지만 몇 가지 확고한 공통의 원칙은 동의한 채로,

I was working in countries where polio had been common,

소아마비가 만연한 국가에서 일하고 있었는데

A common can't be sold, it can't be given away,

공유지는 판매도 양도도 불가능하고

These players all have one thing in common: this logo

이 선수들은 전부 공통점이 하나 있어요 이 로고입니다

But the thing we hear most common from patients is,

근데 환자들이 가장 많이 하는 얘기는 이거예요

And one of them is the economy for the common good.

그리고 그것들 중 하나는 공익을 위한 경제입니다.

They all have one thing in common more than anything else.

결국 한 가지로 요약됩니다.

I also discovered that we have so much more in common

그리고 또한 꽤나 많은 공통점을 가지고 있다는 것을 알았습니다.

Then you have something in common with people around the world.

그럼 세계 사람들과 공통점을 갖게 되지요.

The common good balance sheet is meant to be a visible hand

공익의 대차대조표는 보이지 않는 손이 되는 것을 의미해요

They would put the common good at the heart of the economy,

그들은 공익을 경제의 중심으로 정할것이고,

That most people will ever have to face and have in common.

가장 어려운 일 중 하나라는 것입니다.

And a member of the Ku Klux Klan can find common ground.

공통점이 있을 수 있다는 걸 보여줍니다.

But did you know that "driver" is actually the most common job

그런데 여러분 혹시 '운전원'이 실제로 미국 50개 주 중 29개에서

The German fundamental law says that property has to serve the common good.

독일의 근본적인 법은 재산은 공익을 제공해야 한다고 말합니다.

In the economy for the common good, a company can only be successful,

공익을 위한 경제에서, 회사는 단지 성공적일 수 있어요,

They do not look like they have a lot in common, do they?

별로 공통점이 없어 보이죠?

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

The most common counsel on the back of trucks admonishes drivers to honk their horn.

트럭 뒤에 있는 가장 일반적인 충고는 뒷차에게 경적을 울리길 경고하는 글귀입니다

Now that it’s become common to see a Serbian team sponsored by Russia’s gas company facing

러시아의 가스회사가 후원하는 세르비아 팀과

The most common is the revenue-sharing model where the studio gets 25% of the revenue.

가장 일반적인 것은 스튜디오가 수익의 25%를 받는 수익 공유 모델입니다

All these incidents plotted on the map have one thing in common: they're all directly tied to cows.

지도에 보이는 모든 사건에 공통점이 하나 있습니다 바로 모두 소와 직접 연관있다는 점이죠