Translation of "Consider" in Korean

But consider this:

하지만 이걸 생각해보세요:

"Would you consider?"

"생각해 보시겠어요?"

But consider what happens

그러나 예컨대 보수적 가치관을 가진 사람들이

So consider the phrase:

이런 문장을 생각해보죠:

Now, consider for a moment

여기서 잠시 생각을 해봅니다.

So here's something else to consider:

그래서 여기 우리가 생각해 봐야 할 것들이 있습니다.

Would you consider becoming a monthly donor?

정기 월 기증자가 되는 것은 어떠세요?

Consider, for example, the Lifestyle Heart Trial,

1990년 영국 저널인 "더 랜싯"에 게재되었던

What we consider to be racial issues,

우리가 인종 문제라고 생각하는 일들에 대해 보도할 때,

The Japanese consider firefly squid a delicacy.

‎일본인에게 매오징어는 진미입니다

Or watch a YouTube video, consider this,

YouTube 비디오를 볼 때 이걸 생각해보세요

You could also consider this practice as correct,

여러분은 또한 이 실행을 옳은 것으로 여길 수도 있고,

Was, "Well, will boys not consider themselves losers

"소년들이 자신들을 패배자로 여기지 않을까요

I'd like you to consider for a moment

잠시만 생각해 봅시다.

That the world is determined to consider strange.

세상은 이상하다고 단정 짓습니다.

Would you consider increasing your support to 100 dollars?

100달러로 기부금을 늘리는 것을 생각해 보시겠어요?

You'll at least consider the perspective I'm making right now,

한번쯤은 제가 말하고 있는 관점에 대해 생각해보길 희망합니다.

So first let's consider a phrase as a musical idea.

우선 한 소절을 음악적인 아이디어로 생각해보죠.

A clear example of why boys will not consider themselves losers

그들이 아들들에게 더 관여할 때 왜 소년들이 자신들을 패배자라고

I still consider myself to be an advocate for people with disabilities,

저는 여전히 제 자신이 장애인 인권운동가라고 생각합니다.

But few of us consider if our smell will attract our future mate.

그러나 우리는 냄새가 미래의 짝을 불러올 수 있다는 걸 몰라요.

Now, Neptune is what we consider the outermost planet in our solar system.

해왕성이 태양계에서 가장 외곽에있는 행성으로 여겨지고 있습니다.

I had to consider every possibility while I was safely on the ground,

전는 안전하게 지상에 있는 동안 모든 가능성을 염두해 두어야 했습니다.

According to the prestigious Environics Institute, most citizens (almost 80% of them) consider

Environics Institute에 의하면 대부분의 캐나다인들(80%가량)은

Not to lose their own cultural identity and consider diversity an enriching factor.

그들의 문화적 다양성을 감안하고 있습니다.

They had none of what we consider to be the recipe for success.

우리가 보는 성공 공식이라고 생각되는 비슷한 것도 갖고 있지 못 했습니다.

Then in the 1950s, the senate starts to consider civil rights legislation — and southern

1950년대 이후, 상원은 시민 입법평등권을 고려하기 시작했고

And just look at the breathtaking scope of ideas that we were able to consider.

그리고 우리가 고려할 수 있었던 숨막힐 듯한 아이디어를 보세요.

But a way for us to consider what the future of our food could be.

우리의 음식의 미래가 어떻게 될지 생각할 수 있는 방법이 될 것입니다.

To kind of achieve what we generally consider to be kind of middle class status--

흔히 중산층의 상징이라고 여겨지는 것들을