Translation of "Stuff" in Dutch

- Everyone likes free stuff.
- Everybody likes free stuff.

Iedereen houdt van gratis spullen.

Mary steals stuff.

Maria steelt.

Grab your stuff.

Haal je spullen.

The stuff of nightmares.

Nachtmerrie-waardig.

Water is strange stuff.

Water is vreemd spul.

I want my stuff.

Ik wil mijn spullen.

I love free stuff.

Ik hou van gratis spullen.

Free stuff is great.

Gratis spullen zijn geweldig.

Someone took my stuff.

Iemand nam mijn spullen.

- I like that type of stuff.
- I like that kind of stuff.

Ik hou van dat soort dingen.

Tom took all my stuff.

Tom heeft al mijn spullen meegenomen.

I bought lots of stuff.

Ik heb van alles gekocht.

Oh, just the usual stuff.

O, alles is net als altijd.

When I talk about guy stuff

als ik over mannelijke dingen praat

- Shit happens.
- Stuff happens.
- Things happen.

Dingen gebeuren.

I like that kind of stuff.

Ik hou van dat soort dingen.

This stuff is packed full of oils.

Het zit vol met oliën.

What stuff is this jacket made of?

Van welke stof is dat vest gemaakt?

Don't put this stuff off until later.

Stel deze dingen niet tot later uit!

It seems like Tom knows his stuff.

Blijkbaar weet Tom wat hij doet.

We're giving away a lot of stuff.

We geven veel dingen weg.

- Tom wants to throw all this stuff away.
- Tom wants to throw all of this stuff away.

Tom wil al zijn spullen weggooien.

- Don't leave your things behind.
- Don't leave your stuff behind.
- Don't forget your things.
- Don't forget your stuff.

- Vergeet je spullen niet.
- Vergeet je dingen niet.

Look, here we go. This is nice stuff.

Kijk eens, dit is goed spul.

My mind couldn't deal with all that stuff.

Mijn geest kon dat niet aan.

- Don't forget your things.
- Don't forget your stuff.

Vergeet je spullen niet.

Tom won't let me buy any more stuff.

Tom laat me geen dingen meer kopen.

And see all of that stuff on the inside?

Zie je al dat spul van binnen?

To stuff that doesn't mean anything in our worlds.

bij dingen waar we niets om geven.

Tom is in his room packing up his stuff.

Tom is in zijn kamer zijn spullen aan het inpakken.

Over 70% of students fail to learn this stuff.

Meer dan 70% van de kinderen krijgen dit niet onder de knie.

I think I should throw all this stuff away.

Ik denk dat ik al deze spullen moet weggooien.

There's a lot of dangerous stuff in this warehouse.

Er zijn veel gevaarlijke dingen in deze opslagruimte.

- That summary is misleading, a bunch of stuff got left out.
- That summary is misleading, a bunch of stuff was left out.

Die samenvatting is misleidend, er werd van alles weggelaten.

What does Tom want us to do with his stuff?

Wat wil Tom dat wij doen met zijn spullen?

And there’s always lots of good stuff in here — there are belgian waffles,

Er zitten altijd lekker dingen bij, zoals Belgische wafels...

When you try and plow through this stuff, it just cuts you to shreds.

Als je door dit spul loopt... ...snijdt het je aan gort.

Once this stuff gets in, it can cause blisters, can make your hands bleed,

Als het erin trekt, kan het blaren veroorzaken... ...en je handen laten bloeden.

How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?

Hoeveel tijd brengt u wekelijks met uw kind door?

Recently, I've been making great efforts not to forget my stuff in the street.

De laatste tijd doe ik mijn uiterste best om mijn spullen niet op straat te laten liggen.

- Oh, just the usual stuff.
- Nothing new under the sun.
- There's nothing new under the sun.

O, alles is net als altijd.

"2001 when I came into the streets I used to do a lot of bad stuff.

"In 2001, toen ik op straat terechtkwam, deed ik veel slechte dingen.

And when I’m playing Black Pete, I’m for days trying to get off the stuff on my face.”

En als ik zelf Zwarte Piet speel probeer ik dagenlang dat spul van mijn gezicht te krijgen.

- Do you think that you need to destroy my things?
- Do you think that you need to destroy my stuff?
- Do you think that you have to destroy my things?
- Do you think that you have to destroy my stuff?

Denk je dat je mijn spullen moet vernielen?

But, I'd have to eat a lot of this stuff to get any significant amount of energy out of it.

Maar ik zou een hoop moeten eten... ...voor voldoende energie.

- How do you know all this?
- How do you know all that stuff?
- How do you know all these things?

Hoe weet je dit allemaal?

So he was probably just like amazed that humans would treat him so badly and shoot at him and stuff like that, so he didn't immediately run away.

...dus hij was verbaasd dat mensen hem zo slecht behandelden... ...en op hem schoten, dus hij rende niet meteen weg.

- That is mine.
- That's mine.
- Those are mine.
- That belongs to me.
- That's my business.
- That's my stuff.
- These are mine.
- Those are my things.
- Those belong to me.

- Deze zijn van mij.
- Dat is van mij.

- How do you know all this?
- How do you know all that stuff?
- How do you know all that?
- How do you know all of this?
- How come you know all this?
- Why do you know all this?

Hoe weet je dit allemaal?