Translation of "Stuff" in Russian

- Don't touch my stuff!
- Don't touch my stuff.

- Не трогай мои вещи!
- Не трогайте мои вещи!

- Stop using my stuff!
- Stop using my stuff.

Прекрати использовать мои вещи!

Where's our stuff?

Где наши вещи?

He steals stuff.

Он крадет вещи.

Mary steals stuff.

Мэри ворует вещи.

What's that stuff?

- Что это за штуковина?
- Что это за хреновина?
- Что это за фигня?

Tom steals stuff.

Том ворует вещи.

That's my stuff.

- Это мои вещи.
- Это мой хлам.

Where's my stuff?

Где мои вещи?

- What is all this stuff?
- What's all this stuff?

Что всё это такое?

Just because instead of talking about stuff, you're doing stuff.

просто потому, что вы не говорите о них, а делаете их.

Which is measure stuff.

а именно — делать измерения.

That's pretty deep stuff

Трудно понять,

The stuff of nightmares.

Фильм ужасов наяву.

Cultural rites and stuff.

культурные обряды и прочее.

I want my stuff.

Мне нужны мои вещи.

Whose stuff is this?

Это чьи вещи?

Someone stole my stuff.

Кто-то украл мои вещи.

You know your stuff.

Вы знаете своё дело.

Where's all my stuff?

Где все мои вещи?

Tom's stuff is everywhere.

Вещи Тома повсюду.

What's this green stuff?

Вот это зелёное что такое?

Don't touch my stuff.

Не трогай мои вещи.

This is good stuff!

Это хороший материал!

I love free stuff.

- Я люблю халяву.
- Я люблю всё бесплатное.

He knows his stuff.

Он в этом разбирается.

Don't buy that stuff.

Не покупай эту хрень.

I sometimes steal stuff.

- Я иногда подворовываю.
- Я иногда подворовываю по мелочи.

He stole my stuff.

Он украл мои вещи.

She stole my stuff.

Она украла мои вещи.

My stuff was stolen.

- Мои вещи украли.
- У меня украли вещи.

Don't touch my stuff!

Не трогайте мои вещи.

What's that red stuff?

- Что это за красная фигня?
- Что это за красная штука?
- Что это за красная штуковина?

- I hope no one steals my stuff.
- I hope nobody steals my stuff.
- I hope that no one steals my stuff.
- I hope that nobody steals my stuff.

- Надеюсь, мои вещи не украдут.
- Надеюсь, никто не украдёт мои вещи.

I can't drink this stuff.

Я не могу пить эту дрянь.

I don't want your stuff.

Мне не нужны ваши вещи.

Tom took all my stuff.

Том взял все мои вещи.

Stuff today and starve tomorrow.

Нынче густо, а завтра пусто.

I had stuff to do.

- Мне надо было кое-что сделать.
- У меня были дела.

What is all that stuff?

Что это всё?

I'm still figuring stuff out.

Я всё еще пытаюсь в этом разобраться.

- Stuff happens.
- Anything can happen.

Всякое бывает.

I have too much stuff!

У меня слишком много вещей!

Great! I'll grab my stuff!

Здорово! Я соберу вещички!

Stay away from my stuff.

Держись подальше от моих вещей.

Who doesn't like free stuff?

Кто не любит халяву?

Oh, just the usual stuff.

А, всё как всегда.

I stumbled upon awesome stuff.

- Я случайно наткнулся на одну гениальную вещь.
- Я случайно наткнулся на одну потрясающую вещь.

Don't leave your stuff behind.

Не оставляйте свои вещи.

I don't drink this stuff.

Я такое не пью.

Tom, leave my stuff alone.

Том, оставь мои вещи в покое.

Take all this stuff away.

Уберите все эти вещи.

Mention your stuff over time.

упомяните о своих вещах с течением времени.

YouTube or marketing related stuff

YouTube или связанный с маркетингом материал

If you're tweeting stuff out.

если вы чирикаете материал.

That stuff doesn't work anymore.

этот материал больше не работает.

When I talk about guy stuff

когда я говорю на мужские темы

She doesn't wear the cheap stuff.

Она не носит дешёвых вещей.

Keep your hands off my stuff.

Не прикасайся к моим вещам.

Will this stuff jeopardize my health?

Разве это не опасно для здоровья?

Don't think about stuff like that.

Не думайте о таких вещах!

Mark took his stuff and left.

Марк собрал свои вещички и ушел.

Let's start with the easy stuff.

Начнём с простых вещей.

Do you use all this stuff?

Ты всем этим пользуешься?

- Shit happens.
- Stuff happens.
- Things happen.

- Бывает.
- Всякое бывает.

I know all about that stuff.

Я знаю всё об этом.

We'll start with the easy stuff.

Мы начнем с простого.

- Where's Tom's stuff?
- Where're Tom's things?

Где вещи Тома?

How do you get this stuff?

Как ты это достаёшь?

Tom gathered his stuff and left.

Том собрал свои вещи и ушёл.

Unexpected stuff happens all the time.

Постоянно случаются всякие неожиданности.

Put your stuff in your backpack.

Положите Ваши вещи в рюкзак.

Greedy people always want more stuff.

Жадные люди всегда хотят больше вещей.

What're you doing with Tom's stuff?

Что ты делаешь с вещами Тома?

Do you really believe that stuff?

Ты действительно этому веришь?

Let's throw all this stuff away.

- Давай выбросим все эти вещи.
- Давайте выбросим все эти вещи.

I knew my stuff was there.

- Я знал, что мои вещи там.
- Я знал, что там мои вещи.

I like that kind of stuff.

Я люблю такие вещи.

I can't drink such sweet stuff.

Я не могу пить такое сладкое.

This stuff happens all the time.

Такое постоянно происходит.

I haven't even unpacked my stuff.

- Я ещё даже не разобрал вещи.
- Я ещё даже вещи не распаковал.

I don't need this much stuff.

- Мне столько вещей не нужно.
- Мне не нужно так много вещей.

Most of this stuff isn't mine.

- Большая часть этих вещей не моя.
- В основном эти вещи не мои.

How can you watch this stuff?

Как ты можешь это смотреть?