Translation of "Stuff" in Finnish

- Don't touch my stuff!
- Don't touch my stuff.

Älä koske mun tavaroihin.

Where's our stuff?

Missä meidän kamat ovat?

Tom steals stuff.

Tomi varastaa tavaraa.

Grab your stuff.

Ota tavarasi.

The stuff of nightmares.

Painajaismainen olio.

This is powerful stuff.

Tämä on kovaa kamaa.

What is that stuff?

Mikä ihme tuo on olevinaan?

That stuff is poison.

Tuo on myrkkyä.

Your stuff is all outside.

- Sun kamat on kaikki pihalla.
- Sinun kamppeesi ovat kaikki ulkona.

- Teens do a lot of dumb stuff.
- Teenagers do a lot of dumb stuff.

Teinit tekevät paljon tyhmiä juttuja.

Do you use all this stuff?

Käytätkö kaikkea tätä kamaa?

- Shit happens.
- Stuff happens.
- Things happen.

- Sellaista sattuu.
- Minkäs teet.

I don't usually buy used stuff.

- En yleensä osta käytettyä tavaraa.
- En yleensä osta käytettyjä tavaroita.

I can't drink such sweet stuff.

En mä voi juoda noin makeaa juttua.

You want this stuff, don't you?

Haluat nämä tavarat, eikö?

I like doing stuff like that.

Tykkään sellasten juttujen tekemisestä.

Keep your hands off my stuff.

- Älä koske mun kamoihin.
- Älä koske minun tavaroihin.

This stuff is packed full of oils.

Tuohessa on paljon öljyä.

You expect me to know this stuff?

Oletatko sinä, että minä tiedän nämä jutut?

Do you really believe in that stuff?

- Uskotko sinä todella tuommoiseen?
- Uskok sä oikeesti tommoseen?

I just love that kind of stuff.

Mä vaan rakastan sellasia juttuja.

Look, here we go. This is nice stuff.

Tämä on hyvää tavaraa.

My mind couldn't deal with all that stuff.

Mieleni ei kestänyt kaikkea.

You put too much stuff in your wallet.

Laitat liikaa tavaraa lompakkoosi.

- Someone stole my belongings.
- Someone stole my stuff.

- Joku on varastanut minun tavarani.
- Joku varasti tavarani.

- Don't forget your things.
- Don't forget your stuff.

Älä unohda tavaroitasi.

And see all of that stuff on the inside?

Näetkö, mitä sen sisällä on?

The cat always scatters my stuff around the room.

Kissa hajottaa aina tavarani ympäri huonetta.

There's a lot of dangerous stuff in this warehouse.

Tässä varastossa on paljon vaarallista tavaraa.

I don't see how you can eat that stuff.

- Miten sinä oikein voit syödä jotain tuollaista?
- En ymmärrä miten voit syödä jotain tuollaista.

Everybody does stupid stuff like that in high school.

Kaikki tekevät sellaisia typeryyksiä lukiossa.

My apartment is filled with stuff that I never use.

Asuntoni on täynnä tavaraa, jota en käytä koskaan.

I had stuff to do so I didn't have time to feel lonely.

Minulla oli tekemistä, joten minulla ei ollut aikaa tuntea oloani yksinäiseksi.

When you try and plow through this stuff, it just cuts you to shreds.

Kun yrittää päästä sen ohi, se leikkaa sinut silpuksi.

Once this stuff gets in, it can cause blisters, can make your hands bleed,

Se aiheuttaa rakkoja iholla - ja voi saada kädet vuotamaan verta.

- Teens do a lot of dumb stuff.
- Teenagers do a lot of stupid things.

- Teinit tekevät paljon tyhmiä juttuja.
- Teini-ikäiset tekevät paljon typeriä asioita.

It's good to have all this stuff translated into as many languages as possible.

On hyvä, että kaikki tämä käännetään mahdollisimman monelle kielelle.

Tom's basement is filled with stuff that he hasn't used in years and will probably never use again.

Tomin kellari on täynnä tavaraa, jota hän ei ole käyttänyt vuosiin ja tuskin tulee ikinä enää käyttämäänkään.

But, I'd have to eat a lot of this stuff to get any significant amount of energy out of it.

Mutta tätä pitäisi syödä paljon merkittävän energiamäärän saamiseksi.

So he was probably just like amazed that humans would treat him so badly and shoot at him and stuff like that, so he didn't immediately run away.

joten se varmaan ihmetteli, miksi sitä kohdeltiin huonosti - ja ammuttiin, ja sitä rataa, joten se ei heti paennut.

"Ganon've seized Koridai." "Great! I'll grab my stuff!" "There is no time. Your sword is enough." "You sure? I've got like five or six quests' worth of stuff in the back. I could—" "We do not have the time. Go get your sword." "But I've got eight pouches of bombs—" "All you need is your sword." "Can I just—" You defeat Ganon by throwing a book. Now get on the freaking carpet!"

"Ganon on vallannut Koridain." "Mahtavaa! Käyn hakemassa välineistöni!" "Ei ole aikaa. Miekkasi riittää." "Varmastiko? Minulle on varmaankin viiden-kuuden retken edestä tavaraa tuolla. Voisin—" "Aikaa ei ole. Hae miekkasi." "Mutta minulla on kahdeksan pussillista pommeja—" "Vain miekka on tarpeellinen." "Voinko edes—" "Voitat Ganonin heittämällä kirjan. Nyt siihen pirun matolle!"

I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.

En ymmärrä miten ihmeessä he voivat ottaa tavarasi säilytykseen ja sitten postitoimiston tyypillä on pokkaa sanoa ”Anteeksi, me hävitimme ne” ja odottaa, että juttu olisi sillä selvä.