Translation of "Poor" in Korean

Too poor, too unsophisticated.

가난하고, 촌티가 나는 사람에게요.

"Poor people don't hate gentrification.

"가난한 사람들은 젠트리피케이션을 싫어한다.

But with poor night vision...

‎하지만 밤눈이 변변찮아서...

They're children from poor families.

그들은 빈곤층의 아이들입니다.

Rich communities, not poor ones.

가난한 동네가 아닌 부자 동네죠

And what about that poor hunter?

우리 불쌍한 사냥꾼은 어떤가요?

About bringing laptops to the poor.

가난한 사람들에게 노트북을 보급하는 것에 대해서요.

They're living in poor neighborhoods.

그들은 가난한 동네에 삽니다

Including the belief that black people are poor,

흑인은 가난하고,

He was trying to help poor Alabama sharecroppers

그는 알라배마의 가난한 소작인들을 도우려고 노력했어요.

My parents come from a poor family background

부모님은 나이지리아 남동부

We then match the church with the poor.

그렇게 우리는 교회와 빈민을 이어줍니다.

Cities are becoming more concentrated with poor folk,

저소득층이 계속 도시에 몰리면

- I know, poor guy. - He didn't like it.

- 응, 안됐어 - 안 좋아하네

What a sad face, by the way, poor guy.

그나저나 참 슬픈 얼굴이네요. 불쌍한 녀석.

The main reason was not a poor work place,

열악한 작업 환경도 아니었습니다.

Then we're at much higher risk for poor mental health.

우리의 정신건강은 큰 위험에 처하게 됩니다.

Contrary to popular belief, just laziness or poor time management.

우리 생각과 달리 단순한 게으름이나 미숙한 시간관리 때문이 아닙니다.

Between the rich and poor children by about 50 percent.

학업성적 차이를 약 50%까지 줄일 수 있을 뿐입니다.

But one of the orphanages I visited was desperately poor.

그 중 하나는 지독하게 가난한 고아원이었습니다.

And poor people and the middle class pay way more.

가난한 사람들과 중산층은 더.

And that poor people aren’t exactly paying their fair share.

가난한 사람들은 그들의 정당한 몫을 정확하게 지불하지 않습니다.

Were abandoned or became boarding houses for the working poor.

많은 집들이 버려지거나 가난한 노동자들을 위한 하숙집이 되었습니다

That I was a rich kid picking on a poor kid,

제가 부유한 아이로써 가난한 아이들을 괴롭힌 것 말이죠.

Poor kids and gay kids are more likely to be bullied,

가난한 아이들과 동성애자 아이들은 더욱 괴롭힘을 당하게 됩니다.

… we can see that poor people pay a much larger portion.

… 우리는 가난한 사람들이 훨씬 더 많은 돈을 지불하는 것을 볼 수 있습니다 일부.

You could argue it doesn't matter if a child is born poor --

아이가 가난하게 태어났지만 부모가 좋기만 한다면

And we've all seen that plastic straws stacked up on poor turtles' nose.

저희가 봤는데, 거북이 코에 플라스틱 빨대가 차 있었어요.

If language was a tool, it would honestly be a pretty poor tool.

만약 언어가 도구라면, 솔직히 말해 정말 형편없는 도구죠.

"The middle class and the poor that pay, if anything, a lot less."

"중산층과 가난한 사람들은 "아무것도 줄어 듭니다."

I mean, my poor children have been the subject of all of my experiments.

사실, 우리 애들이 가엾게도 항상 제 실험 대상이에요.

And so it's not just poor people who can't keep up with today's elite.

그러니까 엘리트에 뒤처지는 건 가난한 사람들만이 아니에요

And it looks like the rich really do pay way more than the poor.

부자가 실제로 가난한 사람보다 더 많이 지불하는 것처럼 보입니다.

And for poor people, those basic things and the taxes that come with them

그리고 가난한 사람들을 위해, 그 기본 것들과 함께 오는 세금

Was an extremely poor country. And no, we are not talking about relative poverty here.

한국이 그 때는 엄청 못사는 나라였으니까, 못 산다는 게 상대적으로 가난한 수준이 아니라

Poor people pay about the same portion of their income in taxes as rich people.

가난한 사람들은 부자로서의 세금 수입.

While the north is poor, marginalized, isolated, and home to most of Nigeria’s Muslim population.

그에 반해 북부는 나이지리아의 무슬림 대부분이 살며 가난하고 소외되어 고립상태입니다

His populist message resonated with the country’s poor who eventually helped bring him to power.

그의 포퓰리즘적인 메시지는 빈곤층에게 전달되어 결국 권력을 잡았습니다

These programs certainly helped the poor, but they served a purpose for Chavez as well.

복지 시스템은 확실히 빈곤층을 도왔지만 차베스의 목적에도 도움되었습니다

In order to be re-elected, he needed to keep millions of poor Venezuelans happy.

재선되기 위해서 수백만의 가난한 국민들을 행복하게 유지할 필요가 있었습니다

This concept, of taxing the poor at a lower rate — and taxing the rich more… this

가난한 사람들에게 낮은 세금을 부과하는이 개념 평가 — 부자들에게 더 많은 세금을 부과…

And when you do that, the data shows that poor people pay a very small part of their

그리고 그렇게하면, 데이터는 가난한 사람들은 그들의 아주 작은 부분을 지불