Translation of "Hate" in Korean

That's hate.

바로 증오감 때문인거죠.

We hate uncertainty.

우리는 불확실성을 싫어합니다.

Is that hate?

그건 싫습니까?

We all hate.

우리 모두는 싫어합니다.

And not hate.

증오심이 아니라요.

Now, I hate wasps.

저는 벌을 끔찍히도 싫어합니다.

I hate that term.

저는 그 단어가 싫습니다.

Isn't that all hate?

그게 전부 싫어해서 그런 것 아닌가요?

Isn't it all hate?

전부 증오감 아닌가요?

He overcame his hate.

그는 증오감을 극복했습니다.

Senators really hate this.

남부출신 의원들은 이를 극혐하였습니다.

We hate to not know.

무지를 싫어하죠.

We delete the hate mails.

혐오 이메일을 삭제하죠.

"Poor people don't hate gentrification.

"가난한 사람들은 젠트리피케이션을 싫어한다.

And I hate shaving my legs,

그래서 다리 면도를 정말 싫어합니다.

I wrote a book about hate.

저는 증오감에 대한 책을 썼습니다.

But because integration systematically combats hate.

연합은 증오감에 체계적으로 대응할 수 있게 하기 때문입니다.

They don't hate it.

사람들은 그걸 싫어하지 않았어요

DD: Hate stems, I believe, from fear,

혐오는 두려움에서 생겨나고

I'll tell you what, I hate rats.

있죠, 저는 쥐가 싫어요

Is that we all are against hate

우리 모두 증오감에 반대한다는 것입니다.

Bassam says he still doesn't hate Israelis,

그는 이제 이스라엘사람들을 싫어하지 않는다고 말합니다.

I hate to be negative about it,

정말 부정적으로 생각하긴 싫지만,

Because we hate those things that frighten us.

무서워하는 것을 싫어하는 법이니까요.

I am defining hate in a broad way

저는 증오감을 넓은 방식으로 정의하고 있습니다.

And we all think hate is a problem.

그리고 우리 모두는 증오심이 문제라고 생각하죠.

So in trying to understand and solve hate,

증오감을 이해하고 해결하기 위해서

Who had left entire histories of hate behind,

믿을 수 없는 이야기를 들으면서

But racism flourishes well beyond hate-filled hearts.

'인종 차별은 혐오 가득한 심장 너머로 꿋꿋이 퍼져 나간다'

We all hate wasting food, it just feels wrong --

우리는 모두 식품 낭비를 싫어합니다. 그냥 잘못된 것 같죠.

Or hate could be hidden behind an amorous smile,

혐오를 호색적인 미소로 숨길 수 있다는 걸 이해 못했죠.

Is a manifestation of the essential root of hate:

근본적인 증오감의 원인이 드러나는 것입니다.

By his own account, Bassam used to hate Israelis,

바쌈은 이스라엘 사람을 싫어했었다고 말했습니다.

CQ: I may hate camping, but I love politics.

CQ: 저는 캠핑은 싫어하지만, 정치는 사랑합니다.

And my parents hate filing their taxes, so they don't -

우리 부모님은 세금 내는 걸 싫어하시고 그래서 안하시죠.

Turns out kids don't really hate brushing teeth that much,

아이들은 이 닦는 것 자체는 그렇게 싫어하지 않습니다.

To try to understand why they hate people like me

저에 대해선 잘 알지도 못하면서 왜 저와 비슷한 사람들을

But rather taught to hate by the world around us.

오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.

If we want to challenge the hate in our societies,

우리 사회 속에 있는 증오감에 도전하기 원한다면

The hate that we feel towards certain groups of people

어떤 무리의 사람들을 향한 미움의 감정은

How can you hate me when you don't even know me?

나를 알지도 못하는데 어떻게 날 싫어할 수 있지?

I had a whole world of hate I wanted to unravel

증오감으로 가득한 세상을 풀어내고 싶고

And let's start with the work that we absolutely hate doing.

우리가 정말 하기 싫은 일부터 주기 시작합시다.

And opened the folder where I had saved all the hate mail.

혐오 이메일을 모아둔 폴더를 열었어요.

Now, it's not that they hate the fruits of progress, mind you.

그런데 그것은 지식인들이 진보의 과실을 싫어해서가 아닙니다.

Because I figured if they could figure out how to escape hate,

왜냐하면 그들이 증오감에서 해방될 수 있다면 우리도 분명히

And as you've seen, I hate to be the bearer of bad news,

계속 우울한 이야기만 하고 싶지 않지만,

The other thing we need to do is upend the hate in our institutions

우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다.

Over the course of the next seven years, I somehow managed not to hate him,

그 후로 7년 동안 저는 그런대로 그를 미워하지 않을 수 있었어요.

Because now instead of just my own hate and cruelty to try to figure out,

저 스스로의 증오감과 그것에 대해 알아내려 하는 대신