Translation of "Vision" in Korean

Vision is key.

‎시각이 핵심입니다

Because of vision loss.

시력 손실 때문입니다.

vision quickly and easily.

빠르고 좋은 시력도 요구했죠

Your vision is unique.

여러분의 비전은 독특합니다.

But with poor night vision...

‎하지만 밤눈이 변변찮아서...

The vision I longed for, and the vision I suspect you longed for,

제가 지향했던 바는, 그리고 여러분이 지향하기를 바랬던 것은

This is our vision of the future.

이것이 저희의 미래상입니다.

A compelling vision of an alternative future.

대안적 미래에 대한 설득력 있는 비전

They've sacrificed color vision for light sensitivity.

‎녀석들은 색맹인 대신 ‎빛에 민감합니다

Knows nothing about cancer, knows nothing about vision.

암에 대해 아무것도 모르고 시각 인식에 대해서도 모릅니다.

We must expand our vision and our responsibility

우리는 우리의 시각과 책임을

First, let me clarify what vision is not.

먼저, 우리 눈으로 보는 것이 전부가 아님을 얘기하고 싶습니다.

But our internal vision, generated in our mind,

하지만 마음속에 형성된 내적 시각은

The vision of a green planet is complete.

녹색 행성의 모습이 완성됩니다.

Could this be a vision of the future?

‎이게 미래의 비전이 ‎될 수 있을까요?

This was not a vision of an Amazonian woman

튼튼한 여성이 쉽게

But we need a vision of a better future --

하지만 더 나은 미래에 대한 비전이 필요해요.

Cloud cover pushes his night vision to the limit.

‎구름이 덮이자 ‎녀석의 밤눈도 힘에 부칩니다

His night vision is far better than a capybara's.

‎어린 재규어의 밤눈은 ‎카피바라보다 훨씬 밝습니다

Though their night vision is no better than ours,

‎야간 시력은 우리보다 ‎나을 게 없지만

That use computer vision to see the ground beneath

컴퓨터 비전을 이용하여 토양을 내려다보고

That have the capacity to restore vision to the blind.

시각 보철을 설계하는 의사들을 만났습니다.

To focus your awareness on your external or internal vision.

자신의 의식을 외부 시각에 맡길지 아니면 내면의 시각에 맡길지 말이죠.

But in truth, I was on a spiritual vision quest.

사실 영적인 교류 의식을 하고 있었달까요.

In this show, I take people of all vision levels

이 쇼에서, 저는 모든 사람들을 그들의 시력과 관계 없이

And dim our vision for a better and brighter future.

더 밝고 나은 미래에 대한 비전에 어둠을 드리웠습니다.

I even see a vision of myself in my old age.

나이가 들면 어떻게 될 지도 훤하네요.

The vision I longed for is not a post-racial society.

제가 지향했던 것은 인종을 넘어선 사회가 아닙니다.

The vision board sounds like, "Oh, how can that really help?"

"그게 정말 도움이 될까?" 비전 보드가 이렇게 말하는 것 같네요.

Then, I think, we can make Coretta Scott's vision come true.

코레타 스캇의 뜻을 실천할 수 있다고 믿습니다.

But the frogs' vision is perfectly matched to the fluorescent wavelength.

‎하지만 이 개구리의 눈은 ‎형광 파장을 보기에 완벽하죠

It was the first superhuman result in the history of computer vision.

이는 컴퓨터 시각 인식 역사상 최초로 인간을 능가한 결과물이었습니다.

Vision involves a construction of a mental image of our external world.

시각은 외부 세계에 대한 내적 이미지를 만드는 데 관여합니다.

In doing so, I executed these surgeries without relying on my vision.

이로써 저는 시각에 의존하지 않고 수술을 했습니다.

It is a blind spot, not of vision, but of perception and awareness.

사각지대가 있단 거예요. 시야가 아니라, 인식과 인지에 있어서요.

Now, this is our idealized vision of what that vibrant democracy looks like.

이러한 모습이 활기찬 민주주의의 이상적인 모습입니다.

It is thought that their night vision is not much better than ours,

‎하마의 밤눈은 인간보다 ‎크게 나을 것이 없다고 여겨집니다

Superior vision and maneuverability give hawks and falcons the advantage in the day.

‎뛰어난 시력과 기동성 덕택에 ‎낮에는 수리와 매가 유리합니다

To tell you a story of darkness and light, of physical eyesight and vision.

어둠과 빛, 그리고 신체적인 시력과 시각에 대해 얘기하려 합니다

Unable to hear over the wind, she must rely on her exceptional night vision.

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

Jaguars have excellent night vision. So it's the ideal time to learn how to hunt.

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

He’s laid out a vision of privatizing a lot of sectors within the Saudi economy.

그는 사우디 경제 내에서 많은 분야를 민영화하는 비전을 제시했습니다

Seven times heavier than a cheetah, and with vision six times more sensitive than our own,

‎치타보다 7배 무겁고 ‎우리보다 6배 눈이 밝은

Many animals use color vision to find fruit. Time for one last meal before it's too hard to see.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠

Her night vision is seven times better than a pig's. They're oblivious to approaching danger. -[dog barking] -[pig snorting]

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다