Translation of "Lurking" in Korean

But most of the internet is lurking,

대부분의 인터넷 사용자는 숨어있다는 겁니다.

And there are so many scary apparitions lurking on the horizon.

그리고 수평선 너머로 무서운 유령들이 넘실거리죠.

It's been lurking in these shallow seas since before the dinosaurs.

‎공룡이 나타나기 전부터 ‎이 얕은 바다에 숨어 있었죠

Just as well. You never know who's lurking in the shadows.

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다