Translation of "Shadows" in Japanese

...deep in the shadows.

‎全ては闇の中にある

Coming events cast their shadows before.

やがて起こる事件はその前に影を投げる。

They hid themselves in the shadows.

彼等は暗がりに身を隠した。

It casts mysterious shadows on the wall.

それは壁に神秘的な影を投げかける。

Coming events cast their shadows before them.

事が起こる時は前兆があるものだ。

The person ruling from the shadows was Mary.

影の支配者はメアリーだった。

There's a park where we can't cast any shadows.

近くの公園に 影を落とさないように しないといけません

To come back from the shadows and into the light.

‎再び光の中で活動できるのだ

"But the threat of death lurks in both of our shadows."

お互い死の恐怖に晒されている」 と書いてきました

Just as well. You never know who's lurking in the shadows.

‎闇の中に どんな敵が ‎潜んでいるか分からない

People are everywhere. But few are aware of the danger following in their shadows.

‎どこも人だらけだ ‎しかし陰に潜む危険に ‎気づく者は少ない

I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.

陰影に気をつけてみたのですがなかなかうまくいかないです。

Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.

あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。