Translation of "Looked" in Korean

We all looked alike.

우리는 모두 비슷해 보였어요.

He looked at me.

그는 절 다시 쳐다봤어요.

It looked really strange.

정말 이상했습니다.

But we looked at cognitive performance,

인지수행능력을 비교해봤지만,

We looked at all the lyrics,

우리는 모든 가사를 살펴봤습니다.

But looked anxiously at my watch,

저는 시계를 보며 안절부절했습니다.

When David looked up and said,

데이비드가 절 보고 말했죠.

But everybody else that looked like me

하지만 나머지 저를 닮은 분들은 모두

My wife, Tracey, looked over at me,

아내가 저를 가만히 지켜보더니

Because he looked nothing like I'd imagined.

제가 상상한 거랑 너무 달랐어요.

She looked really amused, she was smiling.

그녀는 즐거운 듯 미소지었습니다.

We've looked at implicit biases and AI,

그동안 암시적 편견과 인공지능

And when I looked out the window,

창문 밖을 보니

It looked at all of those taxes.

모든 세금을 살펴 보았습니다.

And looked after me like a big brother.

나를 친오빠처럼 돌봐주었죠.

Politics then looked very much like politics now.

과거의 정치는 현재의 정치와 매우 닮았습니다.

I literally ducked and looked around the room

저는 몸을 숙이고 방을 둘러보며

She looked back at herself in the mirror.

그리고, 거울 속 모습을 다시 보았습니다.

Who looked at the central figure and said,

가운데 인물을 보고 이렇게 말했죠.

I looked into his large and lustrous eyes

커다랗고 빛나는 침팬지의 눈을 들여다 보았습니다.

While they looked at certain sets of images.

눈동자의 움직임을 기록한 거죠

She looked so excited, and she smiled at me.

그녀는 너무 신나보였고, 나에게 미소를 지었습니다.

I still cared about how I looked, of course,

물론 여전히 외모에 신경이 쓰이지만

But they shifted in their seats and looked away.

앉은 자리에서 움찔하며 시선을 돌리더군요.

And it looked like making our Moon this way

달이 이런 식으로 만들어졌다는 건

So it looked at children who were equally intelligent

동일한 지적능력과

He said it looked like a minimum security prison.

그는 그 모습이 마치 개방형 교도소처럼 보였다고 했어요.

I looked at it, and I cleaned it off

그러고 면도날을 엄지손가락으로 닦았다가

Well, when we looked at averages, we saw trends.

저희가 평균값을 살펴봤을 때 경향성을 발견했습니다.

These results didn't surprise us, but when we looked closer,

이 결과는 놀랍지 않았습니다. 하지만 우리는 더 자세히 살펴보았습니다.

The second orbit that looked really interesting is called "molniya."

두 번째 궤도는 정말 흥미로운데 '몰니야' 궤도입니다.

But, in fact, when you looked at what they watched,

하지만 그들이 실제로 무얼 봤는지 살펴보면

And so I looked at the list and was like,

저로서는 그중에서

Like any other kid, I learned what a family looked like.

다른 아이들처럼 저는 일반적인 가족의 형태를 배웠습니다.

But a week after the funeral, she looked at his picture

그러나 장례를 치르고 일주일 후, 그녀는 그의 사진을 들여다보고는

She looked a little better than before but was past caring.

조금 나아 보였지만, 이제는 신경쓰지 않았습니다.

Someone they looked at and saw as too brown, too fat,

사람들이 보기에는 피부색이 진하고, 뚱뚱하고,

She looked just like me, except her hair was silky straight.

그 소녀는 꼭 저 같아 보였습니다. 그 부드러운 생머리만 빼고 말이죠.

What he did to find that number is he basically looked

뇌 크기가 비슷한 영장류의

Is that we discovered what everyone who looked before had completely missed:

그동안 모두들 완전히 놓쳐왔던 걸 우리가 발견했다는 사실이었죠.

In reality, the woman I looked up to the most was my mother.

제가 가장 존경하는 여성은 엄마예요.

And if I looked at the walls you'd see a very clear image.

벽을 비춰봐도 아주 선명하게 보일겁니다.

The war went on, and by January 1814, Napoleon’s situation looked even worse.

전쟁은 계속되었다. 1814년 1월, 나폴레옹의 상황은 더 나빠보였다.

That was the first time I saw foreigners who looked like the Americans.

외국인을 본 건 그 때가 처음이었는데, 미국인 같았어요.

How would you ever know what to do for them, unless you actually looked?

실제로 보지 않는 이상 그들에게 무슨 일을 할지 어떻게 판단하겠어요?

And I didn't think that I could do that if I looked at another person

제가 어떤 사람을 그가 저지른 단 하나의 일로 한정시키고

Kind of looked like a candle or like a smoking cigarette. They put a swimming

왜냐하면 마치 촛불이나 담배처럼 생겼기 때문이죠

This animal has spent millions of years learning to be impossible to find. I had to learn what octopus tracks looked like.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데