Translation of "Ahead" in Korean

Say aye, go ahead.

편하게 동의하세요.

I can't see what's ahead!

앞에 뭐가 있는지 안 보여요!

Is still ahead of us.

아직 갈 길이 멉니다.

Totally overwhelmed by the journey ahead,

앞으로의 여정에 대한 버거움과

Look, there's a light up ahead.

보세요, 저기 빛이 보입니다

Looks like a door up ahead.

앞에 문이 있는 것 같네요

So as technology continues to speed ahead,

기술이 빠르게 도약할수록

Look, there's a big clearing up ahead.

보세요, 저 앞에 넓은 빈터가 있습니다

Now, let's go ahead and identify the gap.

이제 차이를 알아보겠습니다.

[Bear] Look, there's a big clearing up ahead.

보세요, 저 앞에 넓은 빈터가 있습니다

I can see Bear straight ahead of us.

바로 앞에 베어가 보인다

The new meritocrats, who had themselves gotten ahead

학교 성적도 좋고 시험도 잘 치른 덕에

And we still had six months of treatment ahead.

앞으로 받을 치료가 여섯 달이 더 남은 상황이었습니다.

Focus on looking ahead and using your leg power,

앞을 보는 데 집중하고 다리 힘을 이용해서

There is a drop ahead here. Come really carefully.

이 앞에 비탈이 있어요 아주 조심히 오세요

And be brave enough to imagine what lies ahead.

미래에 일어날 일들을 상상하도록 용감해지고 싶다면요.

We need to get out ahead of fishing impacts

우리는 어업이 미칠 영향보다 한발 앞서 가서,

With their hands deep in debt, they plowed ahead,

빚을 진 채, 앞만 보고 매진하였고

Let's hope the wreckage is somewhere ahead of us.

우리가 가는 방향에 잔해가 있길 바라봅시다

- That's really-- like, that was really helpful. - Go ahead.

- 정말 좋은 말이네요 - 계속하세요

Now, jump ahead - fast-forward to about 10 years ago.

지금으로부터 약 10년 전으로 넘어가봅시다.

Until the tide returns, he has a tough night ahead.

‎밀물이 들어올 때까지 ‎힘든 밤이 기다리고 있죠

The danger is doing it when you're not sure what's ahead.

앞에 뭐가 있는지 모를 땐 위험한 방법이죠

Good find. Well done. Look, there's light ahead here, you see that?

잘 찾았습니다, 잘하셨어요 저 앞에 빛이 있어요, 보이세요?

Hungry, and entirely dependent on her. She's got a busy night ahead.

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다

The trail ahead is gonna be full of challenging obstacles, requiring tough decisions.

우리가 가는 길에는 힘겨운 장애물이 가득할 테고 어려운 결정을 해야 할 겁니다

The long darkness ahead will be a test of her endurance and skill.

‎앞으로 이어질 기나긴 어둠은 ‎어미 곰의 끈기와 능력을 ‎시험할 것입니다

So we did decide to go ahead and date, and we dated for seven years.

우리는 계속 사귀기로 했고, 7년을 만났습니다.