Translation of "Iraq" in Korean

Going into Iraq

이라크에 들어서다

2003 Iraq invasion

2003 년 이라크 침공

Somalia, Syria, Pakistan, and Iraq

소말리아, 시리아, 파키스탄, 이라크

40% of Iraq didn’t have access to clean water.

이라크의 40%는 깨끗한 물을 이용할 수 없었고

Trying to overthrow governments in Iraq, Afghanistan, and Saudi Arabia.

그리고 이라크, 아프간, 사우디에서 쿠데타를 시도하였다.

Today, only a quarter of the Euphrates' normal flow reaches Iraq.

오늘날 유프라테스강의 정상적인 흐름 중 4분의 1만이 이라크에 도달합니다

That had been earmarked for humanitarian projects in Iraq, diverting it towards

수백만 달러의 대외 원조를 이라크내의 기독교종파들 만을 지원하기 위한

Basra now represents a crisis that's been looming over Iraq for decades:

이제 바스라는 수십 년간 이라크에서 대두되고 있는 위기를 나타냅니다

Then in 2003, the US returned with a full invasion of Iraq.

그 후 2003년에 미국은 이라크에 대한 전면적인 침공으로 돌아왔죠

For decades, started selling advanced weapons to countries like Iraq and Syria.

이라크와 시리아 같은 나라에 첨단 무기를 팔기 시작했습니다

Without a government, armed militias took control of Iraq, splintering the population.

정부 없이, 무장된 군대는 이라크의 통치권을 얻으면서 국민들은 분열되었다.

This created a power vacuum in Iraq which was quickly filled by Shias.

이는 이라크에서 권력 공백을 만들었고 시아파에 의해 빠르게 채워졌죠

There have been 3 devastating wars in Iraq in the last three decades

지난 30년간 이라크에 3차례의 참혹한 전쟁이 있었죠

In September 1980, Iraq, under the rule of dictator Saddam Hussein, invaded Iran.

1980년 9월, 독재자 사담후세인의 지배의 이라크는 이란을 침공하였다.

All of this means that Iraq, the furthest country downstream, isn't getting enough water.

이 모든 것이 하류에서 가장 먼 나라인 이라크가 충분한 물을 얻지 못하고 있다는 걸 의미합니다

"We're seeing all the symptoms of the civil war in Iraq starting up again."

이라크 내전의 모든 징후가 다시 시작되고 있습니다

The United States has no idea what it is doing in Iraq after 2003.

미국은 2003년 이후 이라크에서 무엇을 해야할지에 대한 계획이 없었습니다.

Iraq was suddenly a proxy war with Saudi Arabia and Iran supporting opposing sides.

이들의 군대 지원으로 이라크가 갑작스럽게 대리전에 휘말렸다.

Despite being the economic center of Iraq, Basra had been ignored and left to deteriorate.

이라크의 경제 중심지임에도 불구하고 바스라는 무시당했고 악화되도록 방치되어 있었습니다

Meanwhile in Syria and Iraq, the terrorist group, ISIS is nearing defeat and both the

한편 시리아와 이라크에서, ISIS가 패배하고 있고

Just 2 hours ago, allied airforces began an attack on military targets in Iraq and Kuwait.

불과 2시간 전 연합군 공군이 이라크와 쿠웨이트의 군사 목표물에 대한 공격을 시작했습니다

And Iran took advantage of the chaos by supporting militant groups in Lebanon, Syria, and Iraq

이란은 혼란을 틈타 레바논, 시리아, 이라크의 무장단체를 지원하면서

They saw the US invade Iraq and topple Saddam Hussein because they thought he might have

그들은 이라크가 핵을 가졌다는 의혹만으로 미국이 이라크를 공격하고 후세인정권을 무너뜨린 것을 보았습니다

But Iraq under Saddam Hussein emerged as a new threat to both Saudi Arabia and the US.

그러나 사담 후세인의 이라크는 사우디와 미국의 새로운 위협이 되었습니다

Two years later, the US launched a war in Iraq and threw the Middle East into chaos.

2년 후 미국은 이라크와 전쟁을 시작하며 중동 지역을 혼돈으로 빠뜨렸습니다

"Meanwhile in Iraq tonight, more deadly violence in what appears to be a concerted effort to spark a new civil war there.

오늘 밤 이라크에서는 새로운 내전을 촉발시키기 위해 합심한 것보다 치명적인 폭력 사태가 발생했습니다