Translation of "Country" in Korean

country by country,

각 나라별로,

country.

하지만 중요한것은 캐나다 사회의 이민자에 대한 인지와 통합입니다.

Into the country.

취임 첫해에 Trudeau는 개인적으로 토론토 공항으로 그들을 환영하러 갔습니다.

Runs her country well,

국가를 제대로 운영하고

Students across the country

전국의 학생들이

country called Gran Colombia.

사실 그란 콜롬비아라는 국가의 일부였습니다

Have left the country.

라이베리아를 떠났습니다.

My country is no exception.

저희 나라에서도 예외는 아니에요.

And that country is Cuba.

쿠바가 그런 나라인데,

Protests erupted across the country.

전국에서 폭발적으로 시위가 일어났습니다.

That would wreck my country.

우리나라 전체를 파괴할 겁니다.

No country can be successful

어떤 나라도 성공할 수 없습니다.

Christian groups in the country.

대외 원조로 바꾸었습니다.

Parents around the country know

전국의 부모님들은

Ataturk also industrialized his country.

또한 터키를 산업화했습니다

Since Yemen is an Islamic country,

예멘이 이슬람 국가이기 때문에

And to make our country better.

희망과 열망을 경청하는 것입니다.

And my own beloved country, Bhutan --

그리고 제 사랑하는 조국, 부탄까지

And keeping them out of the country,

그들이 미국으로 오지 못하도록 막고 있습니다.

From every country that requires a visa.

각 국이 필수로 요구하는 비자 절차죠.

To multiple witness statements from each country.

각 국의 여러 보증인 진술까지요.

On our last night in the country,

그 곳에서 마지막 밤에

And challenging them to change our country.

우리 나라를 변화시키도록 도전하게 하는 것입니다.

The country where my parents were born,

저희 부모님이 태어나셨던 곳,

- or segregation in this country. - Oh, gosh.

실질적 변화를 불러오냐는 거예요

The country is running out of water.

이라크에 물이 말라가고 있죠

It was called “One Country, Two Systems.”

그것은 "일국양제" 라고 불렸습니다

If global food waste were a country,

전 세계의 음식물 쓰레기를 하나의 국가라고 한다면,

But up in the north of the country.

이집트의 북쪽에만 세력을 두긴 했지만요.

Documenting how I entered and exited each country,

제가 어떻게 각 국을 즐거운 마음으로 입국을 했는지 문서로 증명하고

Because I come from a Muslim-majority country.

사실 때문에 이 운동은 성공하게 되었습니다.

The darker the country, the more people there

나라 색깔이 더 어두울수록 인터넷 서비스에

The rest of the country is mostly desert.

나머지 지역은 대부분 사막이죠

The popular leader he's running his country and

그가 그의 나라를 운영하고있는 인기있는 지도자와

What we have in this country it's a

우리가이 나라에 가지고있는 것은

For the youngest person to travel to every country.

저는 대부분의 나라를 여행한 최연소자였죠.

I struggled to find two people in each country

전 각 국에서 두 명의 증인을 찾느라 분투하면 시간을 보냈습니다.

Who also happened to be travelling to every country.

그녀 또한 여러나라를 여행하고 있던 와중이었죠.

Nearly all my childhood friends have left the country,

제 어릴 적 친구들 거의 모두가 베네수엘라를 떠났고요.

But not everyone can afford to leave the country,

하지만 모든 사람이 베네수엘라를 떠날 여건이 되는 것도 아니고

And cared little about the future of our country.

젊은 남성과 여성을 만나 이야기를 나눴습니다.

I was in the biggest city in the country,

저는 전국에서 가장 큰 도시에 있었고,

That would create unprecedented flash floods in my country.

그러면 전국에 사상 유례가 없는 갑작스런 홍수가 일어날 겁니다.

These are all the professions that a country needs,

이 모두가 나라에서 필요한 직업입니다.

  “If we are weak, our country will be in

"우리가 좃되면 나라도 좃된다.

-- a move that sparked massive protests across the country.

전국적으로 대규모 시위를 촉발시켰습니다

He wants to make the country more openly religious.

에르도안은 터키를 좀 더 이슬람 국가로 만들고 싶어합니다

Girls from all across the country are calling my matchmaker;

중매 이모는 전국 곳곳의 여성들에게서 전화를 받았어요.

A country recovering from 27 years of brutal civil war.

앙골라에서 2년 동안 일했습니다.

There is no country on earth where propaganda isn't present.

이 지구상에 선전이 없는 나라는 존재하지 않습니다.

  For the next 27 years the country had 3 different

그 후 27년 동안 한국에서는

I think there's a fundamental access gap in the country.

이 나라에서는 접근성에 근본적인 차이가 있어요

Like Saudi Arabia, it was a large, oil-rich country.

사우디아라비아처럼 이란도 거대한 석유 부국이었습니다

The Soviet threat vanished when the country collapsed in 1991.

1991년 소련이 무녀지며 그 위협도 사라졌습니다

But it’s obvious that the country shapes are now stretched.

하지만 모양이 이제는 너무 늘여져 있습니다.

But to a dangerous number of teenagers in this country.

10대들에게도 일어나는지에 대해 알리기 위해 여기에 나왔습니다.

I grabbed my phone to call my contact in the country,

휴대폰으로 지인에게 연락했지만

They are out there as community builders all around the country.

그들은 이미 전 세계의 공동체를 형성하고 있습니다.

White privilege is just a myth in this country," I say,

'백인의 특권은 모두 괴담 같은 거라고요'

Then that conversation has to happen all over the country. Everywhere.

전국에서 이러한 대화가 이뤄져야 한다는 거예요, 모든 곳에서요

This is a greater proportion than any other large developed country

이 비율은 어느 선진국들보다도 높은 비율입니다.

He became arguably the second most important person in the country.

그는 이란에서 틀림없는 2인자가 되었죠

While transporting and trading cows isn't always illegal in the country,

소를 운반하고 거래하는 것이 인도에서 항상 불법은 아니지만

Invests in connecting these communities to the rest of the country,

다른 나라들과 연결하는데 투자할 때 나올 것입니다

In the 90s, he burst onto television sets across the country.

90년대 차베스는 전국의 텔레비전 세트로 뛰어 들었습니다

Sunni and Shia militias suddenly sprang up all over the country.

수니와 시아파 군대는 갑자기 전국에서 튀어나왔다.

Who have never been in a country in which they feel safe.

전 세계에서 망명해 오는 성소수자들을 만납니다.

Because that's how often flights go in and out of the country.

거기가 유일하게 그 섬으로 돌아오고 나갈 수 있는 곳이었기 때문입니다.

This is the size of the GDP of a country like Austria.

오스트리아의 국내 총생산과도 맞먹는 비용입니다.

Our goal was always to return the country to democratic civilian rule.

항상 우리의 목표는 국가를 민주시민정치 체제로 바꾸는 것이었습니다.

It shows you net calorie gaps in every country in the world.

전세계 모든 국가의 칼로리의 갭 차이를 보여줍니다.

So, no other country in the world is tracking generations of children

전 세계 어디에도 수 세대에 걸쳐 아이들을

But if you've ever been in a country that has different grouping

그런데 이걸 묶는 방법을 달리하는 나라에 가보셨다면

Taiwan will be the first Asian country to legalize same-sex marriage.

대만이 동성결혼을 합법화한 최초의 아시아 국가가 됩니다

But according to the agreement, One Country, Two Systems wouldn’t last forever.

하지만 협정에 따르면 일국 양제는 영원히 지속되지 않습니다

This country actually broke up into the modern states we know today.

이 나라는 실제로 오늘날 우리가 알고 있는 현대적 상태로 갈라져 있습니다

And cities across the country are trying to reach that goal too.

전국의 여러 도시에서도 그 목표에 도달하기 위해 노력하고 있습니다.

For 5 decades, the country was constantly in a state of upheaval.

50년 동안 터키는 끊임없이 대격변에 있었습니다

The modern United States is the most powerful country in human history.

현대 미국은 인류 역사상 가장 강력한 국가입니다

Decided we would sell our house and tour the country in our van,

저와 남편은 집을 팔고 밴으로 전국을 여행하기로 했습니다.

As it defines the whole structure of the data collection in a country,

국가에서 정보를 수집할 때의 전체적인 원칙을 제정합니다.

There is no country in the world where either companies or political powers

어떤 국가의 어떤 기업이나 정치 세력도

The next morning, I called - I talked to my contact in the country

다음날, 전 지인에게 연락해서 이야기를 했고

Before I understood what it was doing to the country of my birth.

제가 우리나라에서 무슨 일이 일어나고 있는지 깨닫기도 전이었어요.

Explain how a country got marvellously wealthy thanks to free market capitalism, right?!

동영상을 만드는구나" 하겠지만. (free market capitalism)

country, who controlled most of South Korea’s industries. This group included the founders

가족들(기업들)에 부응코저 만들어진거야. 포함이지.

Australia is a safer, cleaner, more modern, more cosmopolitan, and more prosperous country.

호주가 더 안전하고, 깨끗하고, 더 현대적이고 더 글로벌한 곳이며 훨씬 번영하고 있는 나라입니다.

That people of other races, in this country at least, do not have.

어느 정도의 특권을 갖고 있습니다 적어도 미국에서는요

“...every two minutes one person dies due to air pollution in this country.”

"지금 대기 오염으로 인해 2분마다 한 사람이 사망하고 있습니다."

They're just set free to roam the country and you see them everywhere.

자유롭게 전국을 돌아다닐 수 있고 어디에서나 볼 수 있죠

In the UK, the government buys the stock of medicine for the country.

영국에서는 정부가 직접 의약품을 사들이고 있죠

And this region has historically been a top coca producer in the country.

그리고 역사적으로 콜롬비아에서 최대의 코카인 생산지입니다

But without roads, markets, banks, and connections to the rest of the country

도로, 시장, 은행, 그리고 다른 나라와의 연결이 없다면

About one million have come to Colombia, easily more than any other country.

약 100만 명은 다른 어떤 나라보다 쉽게 콜롬비아에 왔습니다

What they didn't do for these people entering their country. When a Mexican

이민자들을 위한 일을 하지 않은 것입니다

Each country threw their weight behind different groups, all over the Middle East.

두 국가는 자신의 압박을 중동의 다른 단체들에 떠넘겼다.

The United States is the No. 1 trash-producing country in the world.

미국은 세계 1위 쓰레기 배출국입니다.

How does one take on the unique challenges of a country like Sierra Leone?

어떻게, 누가 시에라 리온과 같은 국가의 특이한 문제들을 해결할 것인가?

Korea”. You’ve probably heard of this country because it is where your mobile phone,

한국이라는 나라 다들 들어봤지, 니가 쓰는 모바일폰이랑